Перевод текста песни Can You Feel It? - Discrepancies

Can You Feel It? (оригинал)

I see my name up in lights, momma always told me I would shine bright
The obstacles that were frightening are kinda nice in hindsight
Ready for action ain’t no matching my passion the balance of
Making it happen and waiting until the times right
It’s the trifecta stern but nice fella, habitual rhyme shredder
Ch ch mic checker quick to deny cheddar hip hop is my treasure
Go hard or go home no slacking in my sector
Just forget about the fortune forget about the fame
Speak your truth and let that be the reason they remember your name
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
You’re hoping I fold the flow is intact
Combine rhythm and rhyme so you know it’s a wrap
You’re skills are ill you’re motives are whack
Maybe forget about the gimmicks and focus on that
I’ve been making people mad they’ve been calling me a villain
I’m not saying that you’re trash you just outta be consistent
You’re losing sight and it’s sad you should broaden all your senses
Every time I’m in my bag they get all up in their feelings
I release all the pain I keep bottled in me
And put my heart in every bar you should follow the beat
And let the rift hit lift and rip you apart
Increase the flames we been lit from the start
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
No way you’re giving up
No matter what you always feel the pressure that builds inside
Can you feel it
You gotta be careful who you look up to
Really watch who you got your sights on
They’ll sell you a dream they don’t even believe
That’s why they call it an icon
Most of them don’t even write rhymes
Probably never reach the level that I’m on
Let a hater be a hater and let bygones be bygones
Try to remain cool even when you’re honestly out of it
See the glass as half full even when your problems seem bottomless
Even if nobody’s acknowledging you gotta stay positive
Like a psychotic optimist it’s not cocky it’s confidence
Even when you’re breaking down find that strength the face the crowd
Unleash that inner beast say your peace and take a bow
Forget about the fortune forget about the fame
Speak your truth and that’ll be the reason they remember your name
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
No way you’re giving up
No matter what you always feel the pressure that builds inside
Can you feel it

Ты Чувствуешь Это? (перевод)

Я вижу свое имя в свете, мама всегда говорила мне, что я буду сиять ярко
Препятствия, которые были пугающими, кажутся милыми задним числом
Готов к действию не соответствует моей страсти баланс
Сделать это возможным и дождаться подходящего времени
Это тройной суровый, но приятный парень, привычный измельчитель рифм
Ch ch mic checker быстро отрицает, что хип-хоп с чеддером - мое сокровище
Иди или иди домой, не расслабляйся в моем секторе
Просто забудь о богатстве, забудь о славе
Говорите правду, и пусть это будет причиной того, что они помнят ваше имя.
Ты чувствуешь вес мира сегодня вечером?
Вы чувствуете давление, которое накапливается внутри
Ты можешь это почувствовать
Вы надеетесь, что я сложим поток нетронутым
Объедините ритм и рифму, чтобы вы знали, что это обертка
У вас плохие навыки, у вас плохие мотивы
Может быть, забыть об уловках и сосредоточиться на этом
Я сводил людей с ума, они называли меня злодеем
Я не говорю, что ты мусор, ты просто не можешь быть последовательным
Вы теряете зрение, и это грустно, вы должны расширить все свои чувства
Каждый раз, когда я в своей сумке, они все в своих чувствах
Я отпускаю всю боль, которую храню во мне
И вложи мое сердце в каждый такт, которому ты должен следовать в такт
И позвольте разлому подняться и разорвать вас на части
Увеличьте пламя, которое мы зажгли с самого начала
Ты чувствуешь вес мира сегодня вечером?
Вы чувствуете давление, которое накапливается внутри
Ты можешь это почувствовать
Ни в коем случае вы не сдаетесь
Независимо от того, что вы всегда чувствуете давление, которое накапливается внутри
Ты можешь это почувствовать
Вы должны быть осторожны, на кого равняетесь
Действительно смотри, на кого ты нацелился
Они продадут вам мечту, в которую даже не верят
Вот почему они называют это иконой
Большинство из них даже не пишут рифмы
Вероятно, никогда не достигну уровня, на котором я нахожусь.
Пусть ненавистник будет ненавистником, и пусть прошлое останется в прошлом
Старайтесь оставаться крутым, даже если вы действительно не в себе
Видите стакан наполовину полным, даже если ваши проблемы кажутся бездонными
Даже если никто не признает, что вы должны сохранять позитивный настрой
Как психотический оптимист, это не дерзость, это уверенность
Даже когда вы ломаетесь, найдите эту силу лицом к лицу с толпой
Дайте волю этому внутреннему зверю, скажите "мир" и поклонитесь
Забудь о богатстве, забудь о славе
Говорите правду, и это будет причиной того, что они запомнят ваше имя.
Ты чувствуешь вес мира сегодня вечером?
Вы чувствуете давление, которое накапливается внутри
Ты можешь это почувствовать
Ни в коем случае вы не сдаетесь
Независимо от того, что вы всегда чувствуете давление, которое накапливается внутри
Ты можешь это почувствовать