Перевод текста песни Forever - Discrepancies

Forever (оригинал)

This week has been crazy, won’t even try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
Growing up we really think we know it all
You really feel invincible until your heroes fall
I tried to put on my face, but it was way to hard to fake it
I could hardly take it, my body’s shaking, yo my heart is aching
Something told me to catch up, told me to pay attention
Told me it was important, the old me just wouldn’t listen
We’ll hold your memory close until we see you again
And tomorrow, maybe we can try to come to amends
But tonight, we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
I feel discouraged, I need your courage you know I’m doubtful
I hope you know that this world won’t be the same without you
I know you’d want me to smile just know it’s hard to cope with
This days the coldest it’s hard to focus my heart is broken
I can still hear your laugh, even still see your smile
You just want us to be happy, we refuse to let you down
We’ll hold your memories close until we see you again
Tomorrow maybe we can try to come to amends
But tonight we’ll toast to all of our fallen family and friends
We’ll say
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever
This week has been crazy, I guess I’ll try to unpack it
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
If I knew the last time I hugged you would be the last time I’d hug you
I would have pulled you in close, I would have told you I love you
Last week I dropped my album, yeah it all starts with bliss
This week I get a call that makes me sick
Neither one of us put in the time, so we’re left with this
A father son relationship we’ll never get to fix
You made sure you knew I loved you every time that I would visit
But you were always on the go, I was always handling business
No way we can rewind that, no way to get that time back
I’m just happy we had it, the good bad and the tragic
Letting go of what I know
Through our memories you’ll live on
Lost without you on my own
Just know that your love keeps us strong
Ohhhhh, you’re with me forever
Ohhhhh, you’re with me forever

Навсегда (перевод)

Эта неделя была сумасшедшей, даже не буду пытаться ее распаковывать
Что-то хорошее, что-то плохое, что-то трагично
В детстве мы действительно думаем, что знаем все
Вы действительно чувствуете себя непобедимым, пока ваши герои не падут
Я пытался надеть свое лицо, но это было очень трудно подделать
Я едва мог это вынести, мое тело дрожит, у меня сердце болит
Что-то сказало мне наверстать упущенное, сказало мне обратить внимание
Сказал мне, что это важно, старый я просто не хотел слушать
Мы сохраним вашу память, пока не увидимся снова
А завтра, может быть, мы сможем попытаться загладить свою вину
Но сегодня вечером мы поднимем тост за всю нашу павшую семью и друзей.
мы скажем
Отпустить то, что я знаю
Благодаря нашим воспоминаниям вы будете жить
Потерялся без тебя сам по себе
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильными
Оооо, ты со мной навсегда
Оооо, ты со мной навсегда
Я чувствую себя обескураженным, мне нужна твоя смелость, ты знаешь, что я сомневаюсь
Я надеюсь, ты знаешь, что этот мир не будет прежним без тебя
Я знаю, ты бы хотел, чтобы я улыбался, просто знай, что с этим трудно справиться
В эти самые холодные дни трудно сосредоточиться, мое сердце разбито
Я все еще слышу твой смех, даже вижу твою улыбку
Вы просто хотите, чтобы мы были счастливы, мы отказываемся вас подводить
Мы сохраним ваши воспоминания, пока не увидимся снова
Завтра, может быть, мы сможем попытаться загладить свою вину
Но сегодня вечером мы поднимем тост за всю нашу павшую семью и друзей
мы скажем
Отпустить то, что я знаю
Благодаря нашим воспоминаниям вы будете жить
Потерялся без тебя сам по себе
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильными
Оооо, ты со мной навсегда
Оооо, ты со мной навсегда
Эта неделя была сумасшедшей, думаю, я попытаюсь ее распаковать.
Что-то хорошее, что-то плохое, что-то трагично
Если бы я знал, что последний раз, когда я обнимал тебя, был бы последним разом, когда я обнимал тебя
Я бы притянул тебя к себе, я бы сказал, что люблю тебя
На прошлой неделе я выпустил свой альбом, да, все начинается с блаженства
На этой неделе я получаю звонок, от которого меня тошнит
Никто из нас не потратил время, так что у нас осталось это
Отношения отца и сына, которые мы никогда не исправим
Ты убедился, что знал, что я люблю тебя каждый раз, когда я приходил
Но ты всегда был в пути, я всегда занимался делами
Мы не можем перемотать это назад, нет способа вернуть это время назад
Я просто счастлив, что у нас это было, хорошее, плохое и трагическое
Отпустить то, что я знаю
Благодаря нашим воспоминаниям вы будете жить
Потерялся без тебя сам по себе
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильными
Оооо, ты со мной навсегда
Оооо, ты со мной навсегда