Перевод текста песни Losing Game - Discourse

Losing Game (оригинал)

Coercion, fear, and control
They played you like a goddamn fool
Callous bastards watch it unfold
reconstruct the way the story’s told
Nothing to lose
so much more to gain
Safe in the comfort of their own homes
They’ve got no skin in the game
Not my war
Everything to lose
not a thing to gain
There’s only one outcome
when you play a losing game
I’m not so sure
that they’d feel the same
If the roles were reversed
you think they’d play their own fucking game?
It’s not my war
My war is with those
who convinced you
to die for their interests
Straight to hell with those bastards
Cause their war is endless
It leaves no winners
It shifts and it transforms
Another year, a new face
Do you think they’d play their own fucking game?

Losing Game (перевод)

Принуждение, страх и контроль
Они играли с тобой как с чертовым дураком
Бессердечные ублюдки смотрят, как это разворачивается
восстановить то, как рассказана история
Нечего терять
так много еще, чтобы получить
В безопасности, не выходя из собственного дома
У них нет кожи в игре
Не моя война
Все, что можно потерять
нечего выигрывать
Есть только один исход
когда вы играете в проигрышную игру
Я не совсем уверен
что они будут чувствовать то же самое
Если роли поменялись местами
ты думаешь, они будут играть в свою гребаную игру?
Это не моя война
Моя война с теми,
кто убедил тебя
умереть за свои интересы
Прямо к черту этих ублюдков
Потому что их война бесконечна
Это не оставляет победителей
Он меняется и трансформируется
Еще один год, новое лицо
Как вы думаете, они будут играть в свою гребаную игру?