Перевод текста песни Commit to the Flames - Discourse

Commit to the Flames (оригинал)

Mislead the youth, and they’ll follow you til death.
The choir is fading on this funeral march of human progress.
I accept this suffering as inherent,
and not a consequence of sin inherited.
The burden of your belief, it falls on us.
These ideas hold no weight, so commit them to the flames.
Victims of faith: your life lies before you
waiting for you to take it.
Promise, potential, passion;
wasted.
You run from death when you should embrace it.
Fear of god or just afraid of death?
I too was raised on the threat of hell.
But are you convinced that it’s so different
from where you are now?
Fire and brimstone driven into your head.
Guilt and shame forced into your heart.
Committed to the flames.

Commit to the Flames (перевод)

Введи молодежь в заблуждение, и они будут следовать за тобой до самой смерти.
Хор угасает на этом похоронном марше человеческого прогресса.
Я принимаю это страдание как неотъемлемое,
а не следствие унаследованного греха.
Бремя вашей веры ложится на нас.
Эти идеи не имеют веса, поэтому предайте их огню.
Жертвы веры: перед вами лежит ваша жизнь
жду, когда ты его возьмешь.
Обещание, потенциал, страсть;
потрачены впустую.
Вы бежите от смерти, когда вы должны принять ее.
Страх перед богом или просто страх смерти?
Я тоже вырос на угрозе ада.
Но вы уверены, что это так отличается
откуда ты сейчас?
Огонь и сера вонзились в твою голову.
Чувство вины и стыда втиснуто в ваше сердце.
Преданный огню.