Перевод текста песни Bad Apples - Dirty Shirt

Bad Apples (оригинал)

Why do you paint us like this?
Why are you so mad?
You soak the brush in venom
to make us look so bad.
You go and spread on TV
only hate and lies.
We’re not all thieves and beggars.
Stop wrecking minds!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Take a good look at yourself
Before you’re judging us.
We all got some bad apples.
You’re making too much fuss!
Let’s get to know each other,
leave hate behind
Do not give in to ignorance,
open your mind!
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …
Oh, mamma mia,
questa e la vita
dolce ed amara
ma sempre la vita.
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o intr-o petrecere.
Ţine-o pe do
Ţine-o pe si
Ţine-o pe la mândruţa mea
Ţine-o pe mi
Ţine-o pe re
Ţine-o pe re, mereu aşa.
Lalalala, lalala, …

Плохие Яблоки (перевод)

Почему ты рисуешь нас такими?
Почему ты такой сердитый?
Вы пропитываете кисть ядом
чтобы мы выглядели так плохо.
Вы идете и распространяете по телевизору
только ненависть и ложь.
Мы не все воры и попрошайки.
Прекратите разрушать умы!
Так держать
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Держите ее на вечеринке.
Так держать
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Так держать, всегда так.
Взгляните на себя
Прежде чем вы осудите нас.
У всех нас есть плохие яблоки.
Вы делаете слишком много шума!
Давайте узнаем друг друга,
оставить ненависть позади
Не поддаваться невежеству,
Открой свой разум!
Так держать
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Держите ее на вечеринке.
Так держать
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Так держать, всегда так.
Лалалала, лалала,
О, моя мама
такова жизнь
сладкий и горький
но всегда жизнь.
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Держите ее на вечеринке.
Так держать
Держись и
Держись за мою гордую
Держи меня
Держись за ре
Так держать, всегда так.
Лалалала, лалала,