Перевод текста песни Drunk Game [Sweet Sugar Pie] - Ol' Dirty Bastard

Drunk Game [Sweet Sugar Pie] (оригинал)

Yo, imagine- imagine the shit
Drunk as hell and shit
And you going into a fuckin bar and shit
You stumbling over bitches and everything
Falling over everywhere, throwing up and shit
Yeah, ayy, yeah-ahh
C’mon, c’mon
Ahh-hyah!
I want all y’all people to feel what I feel
See, my momma taught me this shit!
And my daddy learned from my momma
Which is good!
Which is good-ahh!
Sweet sugar pie, oh I wish you were mine
Lookin' so good, like you know you should, yeah
And I- ayy, yeah, love you down, down baby
Oh my girlie, sweet my honey
You look so good to me
Love you down, all night long
Yeah, yeah, ahh!
Yeah, all night long
Yeah, yeah, ahh, all night long, girl
Sugar pie
Sweet oh-my-oh-my there’s no lie
I love you girl, love you, girl
Love you sweet pie
Yeah, yeah, ahh!
Do you love me?
Do you love me like this?
(Do you love this, girl?) I know you love me
I love you too!
Ahh, ha, ha!
(I'll let you know) I’m serious
I need to know that
I needs you to let me really know that
I said I’m serious, very, very serious
Aight, let’s go
Yeah, all night long
Yeah, yeah, ahh!
Ahh, ha, ha, yeah
It’s other groups that’s better than me like the Temptations
And you other, groups
From the Motown, Philadelphia, Atlanta
(This is dedicated to you)
And you others, better than me
Mrs. Jones, don’t feel disgraced baby
Because I love your soul your got it together type thing
Diana Ross
(See, I don’t say these things for myself)
Michael Jazzy-Jackson!
(Please understand or something)
No!
I’m the baddest, hip-hop man, across the world!
I don’t care, what you care, I just give, what you receive!

(перевод)

Эй, представь себе, представь это дерьмо
Пьяный как черт и дерьмо
И ты идешь в гребаный бар и дерьмо
Вы спотыкаетесь о суки и все такое
Падение повсюду, рвота и дерьмо
Да, ауу, да-ааа
Давай давай
А-а-а!
Я хочу, чтобы все вы чувствовали то же, что и я
Видишь, моя мама научила меня этому дерьму!
И мой папа научился у моей мамы
И это хорошо!
Что хорошо-ах!
Сладкий сахарный пирог, о, я бы хотел, чтобы ты был моим
Выглядишь так хорошо, как будто знаешь, что должен, да
И я- ауу, да, люблю тебя до глубины души, детка
О, моя девочка, сладкая моя дорогая
Ты выглядишь так хорошо для меня
Люблю тебя всю ночь
Да, да, ах!
Да, всю ночь
Да, да, ааа, всю ночь, девочка
Сахарный пирог
Сладкий, о-о-о-о, нет никакой лжи
Я люблю тебя, девочка, люблю тебя, девочка
Люблю тебя сладкий пирог
Да, да, ах!
Ты любишь меня?
Ты любишь меня такой?
(Тебе нравится это, девочка?) Я знаю, что ты любишь меня
Я тоже тебя люблю!
Ах, ха, ха!
(Я дам вам знать) я серьезно
Мне нужно знать, что
Мне нужно, чтобы ты дал мне понять, что
Я сказал, что я серьезно, очень, очень серьезно
Ладно, пошли
Да, всю ночь
Да, да, ах!
Ах, ха, ха, да
Есть другие группы, которые лучше меня, такие как Temptations
И вы другие, группы
Из Мотауна, Филадельфия, Атланта
(Это посвящается вам)
А вы другие, лучше меня
Миссис Джонс, не чувствуй себя опозоренным, детка.
Потому что я люблю твою душу, ты собрал ее вместе
Дайана Росс
(Видите ли, я говорю это не для себя)
Майкл Джаззи-Джексон!
(Пожалуйста, поймите или что-то в этом роде)
Нет!
Я самый крутой хип-хоп человек во всем мире!
Мне все равно, что вам важно, я просто даю, что вы получаете!