Перевод текста песни Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu - Dir En Grey

Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu (оригинал)

— To you, in the navy blue sea —
I close my eyelids as I know I am alive
Slowly I throw up Life is white
No one can come into my frozen heart
— I pray to you in the navy blue sea —
You are weak But stay as you are
Can you hear?
My rusty voice cries out to you
Can’t make it into words But I just want to feel you
now
Tomorrow
Deeper then the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper I sleep tomorrow
deep blue
The things I can’t forget are too painful
deep blue
What voice, what words will you use to talk to me
— In the navy blue sea, the tears mix in —
No one notices the reason for crying
So the life can’t be saved, feel life
Even just for a moment, please live
Deeper than the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper you sleep
deep blue
Just realizing that I am getting used to getting hurt
deep blue
When the seasons comes and winter sleeps, I will
come visit with flowers.

Хигэки ха мабута во орошита ясасики уцу (перевод)

— Тебе, в синем море —
Я закрываю веки, так как знаю, что я жив
Медленно меня рвет Жизнь белая
Никто не может войти в мое замерзшее сердце
— Молюсь тебе в синем море —
Ты слаб, но оставайся таким, какой ты есть.
Ты можешь слышать?
Мой ржавый голос взывает к тебе
Не могу выразить словами, но я просто хочу чувствовать тебя
Теперь
Завтра
Глубже, чем глубокое море, которое я не вижу, глубже, глубже, глубже, я сплю завтра
темно-синий
То, что я не могу забыть, слишком болезненно
темно-синий
Каким голосом, какими словами ты будешь говорить со мной
— В синем море слезы смешиваются —
Никто не замечает причину плача
Так что жизнь не может быть спасена, почувствуй жизнь
Хоть на мгновение, пожалуйста, живи
Глубже, чем глубокое море, которое я не вижу, глубже, глубже, глубже ты спишь
темно-синий
Просто понимая, что я привыкаю к ​​боли
темно-синий
Когда наступят времена года и зима уснет, я
приходите в гости с цветами.