Перевод текста песни Un deux - Dir En Grey

Un deux (оригинал)

今が過ぎて行くこの瞬間
思い出が生り
連なる実へと
切り絵に夢を膨らませ願い
笑顔は無垢
変わって行くこの未来へ繋ぐ
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
嗚呼 募る過去 君は何を見る
望む意思の果てに
大地を蹴り進め
un deux 粉夢で満たす
わずかな命 この瞬間に散らす
導くのは誰でもない
棘の雨降り続く先へ
その眼を向け
その先に誰が居る？

Пара (перевод)

Этот момент, когда настоящее проходит
Воспоминания рождаются
К серии фруктов
Желаю воплотить свои мечты в вырезании из бумаги
Улыбка невинна
Подключение к этому изменяющемуся будущему
Что ты видишь в прошлом
В конце желаемого будет
Ударь по земле
un deux Наполните пудровыми мечтами
Маленькая жизнь, разбросанная в этот момент
Что ты видишь в прошлом
В конце желаемого будет
Ударь по земле
un deux Наполните пудровыми мечтами
Маленькая жизнь, разбросанная в этот момент
Никто не ведет
К месту назначения, где шипы продолжают лить дождь
Поверни этот глаз
Кто выше этого?