Перевод текста песни 鼓動 (KODOU) - Dir En Grey

鼓動 (KODOU) (оригинал)

The sadness on the face will probably be gone tomorrow
When did my eyes become dead?
What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?
Alone in my room as my heartbeat screams
Don’t kid yourself and don’t fool yourself
I am addicted to the perceived fate
I am alone I linger on to this fate
Don’t kid yourself don’t wound yourself
The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar
The unstoppable love The unstoppable song…
I can’t stop it anymore
I can’t handle it anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I won’t depend on anyone anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I keep inside me your keen voice…
All in darkness
It’s such an irony this sunny bright weather
— Good Morning -.

Агитация (КОДОУ) (перевод)

Грусть на лице, наверное, завтра пройдёт
Когда мои глаза стали мертвыми?
Что ждет меня завтра, когда я пою и живу без смысла?
Один в моей комнате, когда мое сердцебиение кричит
Не обманывай себя и не обманывай себя
Я зависим от предполагаемой судьбы
Я один, я задерживаюсь на этой судьбе
Не обманывай себя, не рани себя
Неудержимый дождь Неудержимый звук Неудержимый шрам
Неудержимая любовь Неудержимая песня…
Я больше не могу это останавливать
Я больше не могу с этим справляться
Убей голос, закрой глаза, утони во тьме, блуждай вокруг.
Я больше не буду ни от кого зависеть
Убей голос, закрой глаза, утони во тьме, блуждай вокруг.
Я храню в себе твой острый голос…
Все в темноте
Такая ирония в эту солнечную яркую погоду
- Доброе утро -.