| 眼を閉じる
| Закрой глаза
|
| 此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
| Это самая глубина моего сердца, где кукарекает голубой хохлатый ибис.
|
| 嵐が連れ去った 明日を感じたいから
| Я хочу чувствовать завтра, когда буря унесет
|
| 剥がれ朽ちる絵と
| С изображением, которое отслаивается и разлагается
|
| 記憶からまだ涙を消せない
| Я до сих пор не могу стереть слезы из памяти
|
| この闇の音も
| Звук этой тьмы
|
| きっとそれはもう癒えない
| Я уверен, что это больше не заживет
|
| 何処かで知りながら
| Зная где-то
|
| 記憶からまた涙を落とし
| Снова роняю слезы из памяти
|
| 周りを見渡す
| Осмотреться
|
| きっとそこにはもう誰の
| Я уверен, кто уже там
|
| 為でもない今が…独り
| Теперь, когда это не для меня ... один
|
| 消えない傷でも綺麗でしょ?
| Даже царапины, которые не исчезают, прекрасны, не так ли?
|
| 夢が枯れてもまだ愛せるの?
| Сможете ли вы по-прежнему любить свои мечты, даже если они умрут?
|
| 確かに煌く明日じゃない
| Конечно, не блестящее завтра
|
| 壊れそうなその意思は
| Это намерение, которое, кажется, ломается
|
| 振る返る為の傷じゃない
| Это не царапина, чтобы оглянуться назад
|
| 記憶からまだ涙を消せない
| Я до сих пор не могу стереть слезы из памяти
|
| この闇の音も
| Звук этой тьмы
|
| きっとそれはもう癒えない
| Я уверен, что это больше не заживет
|
| 何処かで知りながら
| Зная где-то
|
| 壊れ行く 夜が 目の前で
| Наступающая ночь прямо передо мной.
|
| 何もかも捨てた お前は月
| Ты выбросил все, ты луна
|
| 泣いて眠ればいい
| Просто плакать и спать
|
| 過ちが生き方を変えはしない
| Ошибки не меняют нашу жизнь
|
| 気高く真っ白な 蓮を咲かせ
| Цветущий благородный белый лотос
|
| 背に描いた 意思はもう揺るがない
| Намерение, которое я нарисовал на спине, непоколебимо
|
| 自由な空 眼を閉じよう
| Давай закроем глаза свободного неба
|
| What is believing? | Что такое верить? |