Перевод текста песни audience KILLER LOOP - Dir En Grey

audience KILLER LOOP (оригинал)

Even blood that pours down from the slash wound to the chest needs a reason,
right?
Don’t Humans feel at ease by hurting other people?
Why do you look so disgusted?
Deep inside, you deceive yourself with things you don’t know, right?
Will we ever understand each other?
Is it you not wanting to?
This is the garden of suicide.
Are you having fun?
Will my dreams come true at that garden?
You don’t have a reason to live in front of you?
In front of you is a box garden full of all you people’s lies and deceits.

ПЕТЛЯ УБИЙЦЫ аудитории (перевод)

Даже кровь, которая льется из резаной раны в грудь, нуждается в причине,
Правильно?
Разве Люди не чувствуют себя комфортно, причиняя боль другим людям?
Почему ты выглядишь таким отвратительным?
Глубоко внутри вы обманываете себя вещами, которых не знаете, верно?
Сможем ли мы когда-нибудь понять друг друга?
Разве ты не хочешь?
Это сад самоубийства.
Весело ли тебе?
Сбудутся ли мои мечты в этом саду?
У вас нет причин жить впереди вас?
Перед вами самшитовый сад, полный всякой вашей народной лжи и обмана.