Перевод текста песни Forever In My Heart - Dionne Warwick, Brian McKnight

Forever In My Heart (оригинал)

All of my life
I’ve been anticipating
All of my life
Boy you have been waiting
To
Didn’t think you noticed me but now (but now)
Whenever we’re together
I cannot do anything
You know everything about me got my heart up on a string
I don’t want to ever say goodbye
Without you (without you)
What would I do baby
If ever we had to be apart
I don’t think that I could make it
Without you, without you
What would I do baby
I want you forever in my life
I took a chance
Though my heart just hot done breaking
I took a chance
Thought I was mistaken
And you arrived
You were just the thing I needed in my life
Whenever we’re together I cannot do anything
You know every way to please me
Got my heart up on a string
I don’t want to ever say goodbye
Without you (without you)
What would I do baby
If ever we had to be apart
I don’t think that I could make it
Without you, without you
What would I do baby
I want you forever in my life
Whenever I’m away from you I feel you deep inside
And if I ever lost you I don’t know if I’d survive
I’ve given you my heart, don’t let it slip away
Don’t let it break, I won’t let it break
Without you (without you)
What would I do baby
If ever we had to be apart
I don’t think that I could make it
Without you, without you
What would I do baby
I want you forever in my life
(Forever, forever)

Навсегда В Моем Сердце (перевод)

Все в моей жизни
я ждал
Все в моей жизни
Мальчик, которого ты ждал
К
Не думал, что ты меня заметил, но сейчас (но сейчас)
Всякий раз, когда мы вместе
Я не могу ничего сделать
Ты знаешь обо мне все, что заставило мое сердце биться чаще
Я не хочу никогда прощаться
Без тебя (без тебя)
Что бы я сделал, детка
Если бы нам когда-нибудь пришлось расстаться
Я не думаю, что смогу это сделать
Без тебя, без тебя
Что бы я сделал, детка
Я хочу, чтобы ты навсегда в моей жизни
я рискнул
Хотя мое сердце только что разбилось
я рискнул
Думал, что ошибся
И ты прибыл
Ты был именно тем, что мне было нужно в моей жизни
Всякий раз, когда мы вместе, я ничего не могу сделать
Ты знаешь все способы доставить мне удовольствие.
Получил мое сердце на струне
Я не хочу никогда прощаться
Без тебя (без тебя)
Что бы я сделал, детка
Если бы нам когда-нибудь пришлось расстаться
Я не думаю, что смогу это сделать
Без тебя, без тебя
Что бы я сделал, детка
Я хочу, чтобы ты навсегда в моей жизни
Всякий раз, когда я далеко от тебя, я чувствую тебя глубоко внутри
И если я когда-нибудь потеряю тебя, я не знаю, выживу ли я
Я отдал тебе свое сердце, не позволяй ему ускользнуть
Не дай этому сломаться, я не дам этому сломаться
Без тебя (без тебя)
Что бы я сделал, детка
Если бы нам когда-нибудь пришлось расстаться
Я не думаю, что смогу это сделать
Без тебя, без тебя
Что бы я сделал, детка
Я хочу, чтобы ты навсегда в моей жизни
(Навсегда навсегда)