Перевод текста песни Todo Menino É Um Rei - Diogo Nogueira

Todo Menino É Um Rei (оригинал)

Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Por cima do mar da ilusão
Eu naveguei só em vão
Não encontrei
O amor que eu sonhei
Nos meus tempos de menino
Porém menino sonha demais
Menino sonha com coisas
Que a gente cresce e não vê jamais
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
A vida que eu sonhei
No tempo que eu era só
Nada mais do que menino
Menino pensando só
No reino do amanhã
A deusa do amor maior
Nas caminhadas sem pedras
No rumo sem ter o nó

Каждый Мальчик Будет Королем (перевод)

Каждый мальчик - король
я тоже был королем
Но что!
Я проснулся
Каждый мальчик - король
я тоже был королем
Но что!
Я проснулся
Над морем иллюзий
Я плыл только зря
я не нашел
Любовь, о которой я мечтал
В дни моего отрочества
Но мальчик слишком много мечтает
мальчик мечтает о вещах
Что мы вырастаем и никогда не видим
Каждый мальчик - король
я тоже был королем
Но что!
Я проснулся
Жизнь, о которой я мечтал
В то время, когда я был один
Не более чем мальчик
мальчик думает один
В королевстве завтрашнего дня
Богиня великой любви
На прогулках без камней
Навстречу без узла