Перевод текста песни Que Maravilha - Diogo Nogueira

Que Maravilha - Diogo Nogueira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Maravilha , исполнителя -Diogo Nogueira
Песня из альбома Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo)
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиEMI Music Brasil
Que Maravilha (оригинал)Интересно (перевод)
Lá fora está chovendo снаружи идет дождь
Mas assim mesmo но в любом случае
Eu vou correndo я бегу
Só prá ver o meu amor Просто чтобы увидеть мою любовь
Ela vem toda de branco Она приходит вся в белом
Toda molhada Вся мокрая
E despenteada это неопрятно
Que Maravilha Как чудесно
Que coisa linda Какая красивая вещь
Que é o meu amor…(2x) Что такое моя любовь... (2x)
Por entre bancários Среди банкиров
Automóveis Автомобили
Ruas e avenidas Улицы и проспекты
Milhões de buzinas Миллионы рогов
Tocando sem cessar… Играем без остановки...
Ela vem chegando de branco Она приходит в белом
Meiga, linda, pura сладкий, красивый, чистый
E muito tímida И очень застенчивый
Com a chuva molhando С промоканием дождя
Seu corpo Твое тело
Que eu vou abraçar… Что я обниму...
E a gente no meio da rua И люди посреди улицы
Do mundo, no meio da chuva Из мира, посреди дождя
A girar! Превратить!
Que Maravilha! Как чудесно!
A girar! Превратить!
Que Maravilha! Как чудесно!
A girar! Превратить!
Que Maravilha… Как чудесно…
Lá fora está chovendo снаружи идет дождь
Mas assim mesmo но в любом случае
Eu vou correndo я бегу
Só prá ver o meu amor Просто чтобы увидеть мою любовь
Ela vem toda de branco Она приходит вся в белом
Toda molhada Вся мокрая
E despenteada это неопрятно
Que Maravilha Как чудесно
Que coisa linda Какая красивая вещь
Que é o meu amor… Что моя любовь...
Por entre bancários Среди банкиров
Automóveis Автомобили
Ruas e avenidas Улицы и проспекты
Milhões de buzinas Миллионы рогов
Tocando sem cessar… Играем без остановки...
Ela vem chegando de branco Она приходит в белом
Meiga, linda e pura Сладкий, красивый и чистый
E muito tímida И очень застенчивый
Com a chuva molhando С промоканием дождя
Seu corpo Твое тело
Que eu vou abraçar… Что я обниму...
E a gente no meio da rua И люди посреди улицы
Do mundo, no meio da chuva Из мира, посреди дождя
A girar! Превратить!
Que Maravilha! Как чудесно!
Que Maravilha! Как чудесно!
Que Maravilha…Как чудесно…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: