Перевод текста песни Que Maravilha - Diogo Nogueira

Que Maravilha - Diogo Nogueira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Maravilha, исполнителя - Diogo Nogueira. Песня из альбома Doc. Show - Diogo Nogueira Em Cuba (Ao Vivo), в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Que Maravilha

(оригинал)
Lá fora está chovendo
Mas assim mesmo
Eu vou correndo
Só prá ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada
E despenteada
Que Maravilha
Que coisa linda
Que é o meu amor…(2x)
Por entre bancários
Automóveis
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas
Tocando sem cessar…
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda, pura
E muito tímida
Com a chuva molhando
Seu corpo
Que eu vou abraçar…
E a gente no meio da rua
Do mundo, no meio da chuva
A girar!
Que Maravilha!
A girar!
Que Maravilha!
A girar!
Que Maravilha…
Lá fora está chovendo
Mas assim mesmo
Eu vou correndo
Só prá ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada
E despenteada
Que Maravilha
Que coisa linda
Que é o meu amor…
Por entre bancários
Automóveis
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas
Tocando sem cessar…
Ela vem chegando de branco
Meiga, linda e pura
E muito tímida
Com a chuva molhando
Seu corpo
Que eu vou abraçar…
E a gente no meio da rua
Do mundo, no meio da chuva
A girar!
Que Maravilha!
Que Maravilha!
Que Maravilha…

Интересно

(перевод)
снаружи идет дождь
но в любом случае
я бегу
Просто чтобы увидеть мою любовь
Она приходит вся в белом
Вся мокрая
это неопрятно
Как чудесно
Какая красивая вещь
Что такое моя любовь... (2x)
Среди банкиров
Автомобили
Улицы и проспекты
Миллионы рогов
Играем без остановки...
Она приходит в белом
сладкий, красивый, чистый
И очень застенчивый
С промоканием дождя
Твое тело
Что я обниму...
И люди посреди улицы
Из мира, посреди дождя
Превратить!
Как чудесно!
Превратить!
Как чудесно!
Превратить!
Как чудесно…
снаружи идет дождь
но в любом случае
я бегу
Просто чтобы увидеть мою любовь
Она приходит вся в белом
Вся мокрая
это неопрятно
Как чудесно
Какая красивая вещь
Что моя любовь...
Среди банкиров
Автомобили
Улицы и проспекты
Миллионы рогов
Играем без остановки...
Она приходит в белом
Сладкий, красивый и чистый
И очень застенчивый
С промоканием дождя
Твое тело
Что я обниму...
И люди посреди улицы
Из мира, посреди дождя
Превратить!
Как чудесно!
Как чудесно!
Как чудесно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Pé Na Areia 2016
Deixa a vida me levar 2018
Vem quente que eu estou fervendo 2018
Torcida Brasil 2018
Espelho 2016
Mineira 2009
Deixa Eu Te amar 2011
Bola Dividida 2021
Homenagem Ao Malandro ft. Chico Buarque 2009
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) 2009
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Pra Que Discutir Com Madame (Bônus) 2009
Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) 2009
O Que É o Que É 2011
Fé Em Deus 2011
Tanta Saudade 2011
Madalena 2011
Ex-Amor 2011

Тексты песен исполнителя: Diogo Nogueira

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Las Cuatro Fieras 2022
Girl 2016
Out in Space 2023
I Remember ft. Lina Koutrakos 2021
Deservant 2022
Just 1 Nite 2021
Сентиментальный вальс 1998
Mon poto 2016
Vintage Hugo Boss 2019
Neva Shuvin ft. Wyclef Jean, M3 2002