Перевод текста песни Nó Na Madeira - Diogo Nogueira

Nó Na Madeira (оригинал)

Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei Carnaval, Carnaval
Eu sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo a tristeza, não furo eu sou gente
Sou é a madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá…
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Se é fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar

Узел В Дерево (перевод)

я дерево
В самба-де-рода я уже много завязал
В роде самбы меня считают
В новых тапочках я играл в Карнавал, Карнавал
я дерево
Моя грудь принадлежит людям самбы и людям
Я даю свое сообщение с горячим сердцем
Мне плевать на грусть, мне не скучно, я человек
я дерево
Работа ерунда, бизнес самбар
Что самба наука и с совестью
Просто потерпите, и я приду...
Я узел в лесу
Дрова в огне, который вот-вот загорится
Если останется огонь, никто его не потушит
Это плата за чуму, о которой я умоляю тебя.