Перевод текста песни Me Chama - Diogo Nogueira

Me Chama (оригинал)

Me chama, me chama
Se é roda de samba
Me chama que eu vou
Me chama, me chama
Se o papo é bacana
Me faça o favor
Me chama, me chama
Sem caô, dou o jeito que for
Vou de barca, de trem ou metrô
Quem diria o aval da patroa chegou
Me chama, me chama
Pra cantar mais um samba de amor
Um partido ou um samba
De enredo da antiga
Chama… Pra fechar no pagode
Me chama que eu vou
Pra firmar esse samba com a gente
E não ter embaraço
Chama aquele malandro da Doca que
Eu chamo outro lá do Irajá
Chama aquela mulata
Que mora lá em Mangueira
Cantando ela não é de bobeira
Chama logo geral pra cantar e sambar
Só não chama aquele que bebe
E fala besteira
Porque nosso samba é de primeira
Chega mais que já vai começar
Me chama, me chama
Pra curtir um bom samba no Rio
Já sei o que faço
Na segunda o pagode é no Rena
E fechamos na Pedra do Sal
E na terça o Leão come solto
Na quadra do Estácio
Na quarta um cinema
Com minha nega
Na quinta o encontro pode ser demais, casuais
Fim de semana morando uma
Prata na minha carteira
Domingo eu tô na Tamarineira
Um doce refúgio
Pra quem quer sambar

Называет Меня (перевод)

Позвони мне, позвони мне
Если это круг самбы
Позвони мне, и я
Позвони мне, позвони мне
Если чат классный
Пожалуйста, сделайте мне одолжение
Позвони мне, позвони мне
Нет као, я все равно это сделаю
Я еду на пароме, поезде или метро
Кто бы мог подумать, что одобрение босса прибыло
Позвони мне, позвони мне
Чтобы спеть еще одну самбу любви
Вечеринка или самба
Сюжет старого
Звоните… Закрыть пагоду
Позвони мне, и я
Чтобы закрепить эту самбу вместе с нами
И не иметь смущения
Позвони этому мошеннику из Дока, который
Я звоню другому из Ирайи
Назовите этого мулата
Кто там живет в Мангейре
Поет она не глупо
Общий призыв скоро петь и самбу
Только не зови того, кто пьет
И говорить глупости
Потому что наша самба первоклассная
Больше вот-вот начнется
Позвони мне, позвони мне
Наслаждаться хорошей самбой в Рио
я уже знаю что делаю
В понедельник пагода находится в Рене
И мы закрываемся в Педра-ду-Салт
А во вторник лев ест свободно
При дворе Эстасио
На четвертом кинотеатр
с моим отказом
В четверг свидание может быть слишком повседневным
Выходные, живущие в
Серебро в моем кошельке
Воскресенье, я в Тамаринейре
сладкое убежище
Для тех, кто хочет самбу