Перевод текста песни Eu Tenho Dúvida - Diogo Nogueira

Eu Tenho Dúvida - Diogo Nogueira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eu Tenho Dúvida, исполнителя - Diogo Nogueira. Песня из альбома Porta-Voz Da Alegria, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 01.06.2015
Лейбл звукозаписи: EMI Records Brasil
Язык песни: Португальский

Eu Tenho Dúvida

(оригинал)
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar

У Меня Есть Сомнения

(перевод)
У меня есть сомнения
По отношению к твоей любви
Я боюсь
Когда я сдаюсь, это по-настоящему
я знаю себя
только те, кто страдал
Что я перенес
Понимает, что такое любить
Кто сказал, что они не плакали
Для такой любви
Кто никогда не сдавался
страдал так же, как и я
Но не поймите меня неправильно
Это мой путь
ничего личного
Но если ты докажешь
Что твоя любовь верна
я могу поверить
Я даже забыл, что произошло
я собираюсь напиться
В твоих духах твоя улыбка
Ваш взгляд
Только если ты докажешь
У меня есть сомнения
По отношению к твоей любви
Я боюсь
Когда я сдаюсь, это по-настоящему
я знаю себя
только те, кто страдал
Что я перенес
Понимает, что такое любить
Кто сказал, что они не плакали
Для такой любви
Кто никогда не сдавался
страдал так же, как и я
Но не поймите меня неправильно
Это мой путь
ничего личного
Но если ты докажешь
Что твоя любовь верна
я могу поверить
Я даже забыл, что произошло
я собираюсь напиться
В твоих духах твоя улыбка
Ваш взгляд
Только если ты докажешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quem Vai Chorar Sou Eu ft. Zeca Pagodinho 2014
Pé Na Areia 2016
Deixa a vida me levar 2018
Vem quente que eu estou fervendo 2018
Torcida Brasil 2018
Espelho 2016
Mineira 2009
Deixa Eu Te amar 2011
Bola Dividida 2021
Homenagem Ao Malandro ft. Chico Buarque 2009
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Tô Fazendo A Minha Parte (Ao Vivo) 2009
Lama Nas Ruas (Ao Vivo) ft. Hamilton De Holanda 2009
Pra Que Discutir Com Madame (Bônus) 2009
Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) 2009
O Que É o Que É 2011
Fé Em Deus 2011
Que Maravilha 2011
Tanta Saudade 2011
Madalena 2011

Тексты песен исполнителя: Diogo Nogueira