Перевод текста песни Woody Woody - Dimie Cat

Woody Woody (оригинал)

Suddenly I’m in the middle of your movie
Come on Briggs, lemme be your Betty
Whisper the words so sweet to me
Those trigger words, baby bewitch me
Under your spell, I’m under your spell
If there’s some way out baby don’t explain
I’m in a trance, babe I’m in a trance
And I don’t want nobody else
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Be my PI and I will be your Kensi
Come on Briggs, babe you know you got me
Your private eye on every inch of me
Got no alibi, I’m a jewel to steal
Under your spell, I’m under your spell
If there’s some way out baby don’t explain
I’m in a trance, I’m in a trance
And I don’t want nobody else
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Woody, Woody, Woody-lee-wood
Put me back in a trance
Don’t want nobody else
Put me back in a trance
Something makes me gravitate to you
Sneak into my room
Strange, but I presume
I love you, yeah
Ad lib:
Put me back in a trance, I don’t want nobody else but you
Put me back in a trance, I don’t want nobody else C. W
You’re the cream of the crop!
Put me back in a trance
Don’t want nobody else
Put me back in a trance, etc
I’m your Betty
And I’m your Kensi
You crackerjack!

Вуди Вуди (перевод)

Внезапно я в середине твоего фильма
Давай, Бриггс, позволь мне быть твоей Бетти
Шепни мне такие сладкие слова
Эти триггерные слова, детка, очаровывают меня.
Под твоими чарами, я под твоими чарами
Если есть какой-то выход, детка, не объясняй
Я в трансе, детка, я в трансе
И я не хочу никого другого
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Будь моим личным агентом, и я буду твоей Кензи
Давай, Бриггс, детка, ты знаешь, что поймала меня.
Твой частный глаз на каждом дюйме меня
У меня нет алиби, я драгоценность, которую можно украсть
Под твоими чарами, я под твоими чарами
Если есть какой-то выход, детка, не объясняй
Я в трансе, я в трансе
И я не хочу никого другого
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Вуди, Вуди, Вуди-ли-вуд
Верните меня в транс
Не хочу никого другого
Верните меня в транс
Что-то заставляет меня тянуться к тебе
Проникнуть в мою комнату
Странно, но я полагаю
Я люблю тебя, да
Импровизация:
Верни меня в транс, я не хочу никого, кроме тебя
Верните меня в транс, я больше никого не хочу C. W
Вы сливки урожая!
Верните меня в транс
Не хочу никого другого
Верните меня в транс и т. д.
я твоя Бетти
А я твой Кензи
Ты взломщик!