Перевод текста песни Figure It Out (Melvin's Theme) - Dilated Peoples

Figure It Out (Melvin's Theme) (оригинал)

Aye hold up hold up, wait through it
Let me roud the buffer
Let me do some shit real quick, man
Let me do something real quick
Who wanna battle me right now for ten G’s?
Aye, who wanna see me?
Aye, you know I’m lying with y’all, I’m just bullshitting
Having fun?
Aye aye aye
But check this out though, check this out, check this out
I wanna give love to all the future generation DJ’s that’s coming up
You know what I’m saying?
And keep it coming, homie, keep it coming
You know what I’m saying?
That’s what we call the don’t-give-a-fuck style
That’s the dope shit right there
If you forgot my name, or my style
Warned this a few times, you figure it out
If you forgot my name, or my style
Rewind this a few times, you figure it out
Whatever made you think I never bow down?
Fuck with me
Whatever made you think I never bow down?
Down my niggas surprised
Whatever made you think I never bow down?
Duck duck duck, who’s the man?
Whatever made you think I never bow down?
I’m going back to scratching, rapping, clapping
Got you realizing that Beat Junkies the sound
So since he came into town, you know he’s shutting it down
And all the people can’t get enough of his (hey!)
Speed it up, slow it down, either way
Put the needle on the record and the static sends chills through the body of a
real DJ
The selector’s dream is to only play the records that they feel and still be
paid
Add it up, dance floors packed, plus armed if they want to come clash with us
DJ Babu, Dilated, world famous Beat Junkies crew, now catch the rush

Выясните Это (Тема Мелвина) (перевод)

Да, подожди, подожди, подожди
Позвольте мне найти буфер
Позволь мне сделать кое-что очень быстро, чувак
Позвольте мне сделать что-нибудь очень быстро
Кто хочет сразиться со мной прямо сейчас за десять G?
Да, кто хочет меня видеть?
Да, ты знаешь, что я лгу с вами, я просто вру
Веселиться?
Да да да
Но проверьте это, хотя, проверьте это, проверьте это
Я хочу подарить любовь всем диджеям будущего поколения, которые появятся
Ты знаешь, о чем я говорю?
И продолжай в том же духе, братан, продолжай в том же духе
Ты знаешь, о чем я говорю?
Это то, что мы называем стилем "наплевать"
Вот это дерьмо
Если вы забыли мое имя или мой стиль
Предупреждали об этом несколько раз, сами разберетесь
Если вы забыли мое имя или мой стиль
Перемотайте это несколько раз, вы поймете это
С чего ты взял, что я никогда не кланяюсь?
Трахни меня
С чего ты взял, что я никогда не кланяюсь?
Вниз мои ниггеры удивлены
С чего ты взял, что я никогда не кланяюсь?
Утка, утка, утка, кто этот мужчина?
С чего ты взял, что я никогда не кланяюсь?
Я возвращаюсь к царапанью, стучу, хлопаю в ладоши
Вы поняли, что звук Beat Junkies
Итак, с тех пор, как он приехал в город, вы знаете, что он его закрывает
И все люди не могут насытиться его (эй!)
Ускорьте это, замедлите это, в любом случае
Поставьте иглу на пластинку, и статика пошлет мурашки по телу
настоящий диджей
Мечта селектора – проигрывать только те пластинки, которые они чувствуют, и при этом
оплаченный
Сложите это, танцполы переполнены, плюс вооружены, если они хотят сразиться с нами.
DJ Babu, Dilate, всемирно известная команда Beat Junkies, ловите спешку