Перевод текста песни Olde English - Dilated Peoples, Defari

Olde English (оригинал)

Yeah…
I’m a L.A. brawler, Gracie Academy hallway loiterer
More shows get my pre-orders up
Six deep, packed in a Ford Explorer
I toured the whole world but never been to Florida
They holdin my shit, all winter
By the time the shit drop, I done already been there
The game’s fucked, a thousand soundalikes, it’s sad
Hard to tell the difference like they fake Louis bags
I don’t fuck with that industry flow
What I do fuck with, is that industry dough
BMI, EMI, gimme all that
A side deal with who?
Why not, where I sign at?
I used to do unto others, this the difference
This year fuck with things in my best interest
This ain’t the new, it’s the old from way back
«Click it or Ticket,» man they forcin us to stay strapped
Act like you know, right now if not ASAP
This way was different shit, I ain’t afraid to face that
This time, made up my mind, on my grind
On some James Brown, it’s the Big Payback
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Still blastin away
Spit and put the cash away, passion to play
Mashin my way through this Babylon
Out the gate I get up, I’m the one to gamble on
Luxury lyrics I give free of charge
Yeah right — my daughters don’t starve
Holdin me down, pride and truth
The immaculate Dilated Peoples crew
Four by four, eight by eight
Twenty by twenty bars I demonstrate
Beat this down the block and you’ll be like G’s
Movin on up like George and Louise
On the low, in the cut, all about my cheese
My folks, came up, in these L.A. streets
I knock, and I bump, like 8:15's
They lock, brothers up, for eight fifteens
Defari is a method of truth
If you wanna know proper etiquette in the booth
(uh-huh) Hey 'Ru is the bomb
Pure like sunshine, just one rhyme
I’m on that Richard Pryor, Bruce Lee, Muhammad Ali
Bob Marley, Jimi Hendrix, Salvador Dali
Now we rap Langston Hughes and Maya Angelou
Out the disco Xanadu, hip-hop for the streets
Now the beat swing numchuk style
I’m like Jim Kelly tellin sucker MC’s duck down
Heavy artillery with the heavenly spittery
And third strike energy, rockin cleverly pitchin heat
Fernando Valenzuela, original slangster
Lost Angels, Atzlan to beautiful danger
Call my travel agent, have her arrange
South America, South Africa and Southeast Asia
Then back to Mid-City we stack and get busy
In fact, Drev’s barbecuse and Hustle got 'gnac
The way I manhandle bully muscle the track
Thank God I never focused on hustlin CRACK!
It’s Rakaa with that educated animal rap
I still fight back and question when they handin me scraps
In the fresh denim jacket with the sheepskin black
With the «Rest in Peace, Rob One» piece on the back, yeah
— scratched to end

Старый английский (перевод)

Ага…
Я скандалист из Лос-Анджелеса, бездельник в коридоре Академии Грейси.
Чем больше шоу, тем больше моих предварительных заказов
Шесть глубоких, упакованных в Ford Explorer
Я объехал весь мир, но никогда не был во Флориде
Они держат мое дерьмо всю зиму
К тому времени, когда дерьмо упадет, я уже был там
Игра пиздец, тысяча лайков, это грустно
Трудно сказать разницу, как они подделывают сумки Луи
Мне плевать на этот отраслевой поток
То, с чем я трахаюсь, это отраслевое тесто
ИМТ, ЭМИ, дай мне все это
Побочная сделка с кем?
Почему бы и нет, где я подписываюсь?
Раньше я поступал с другими, в этом разница
В этом году трахаться с вещами в моих интересах
Это не новое, это старое из далекого прошлого
«Нажми или Билет», человек, они заставляют нас оставаться привязанными
Действуйте так, как будто знаете, прямо сейчас, если не как можно скорее
Этот путь был другим дерьмом, я не боюсь столкнуться с этим
На этот раз я решил, на моем молотьбе
На некоторых Джеймсах Браунах это большая расплата
Четыре на четыре, восемь на восемь
Двадцать на двадцать баров я демонстрирую
Все еще бластин
Плюнь и убери деньги, страсть к игре
Машин мой путь через этот Вавилон
Я встаю за воротами, я играю на
Роскошные тексты даю бесплатно
Да, верно — мои дочери не голодают
Удержи меня, гордость и правда
Безупречная команда Dilated Peoples
Четыре на четыре, восемь на восемь
Двадцать на двадцать баров я демонстрирую
Убейте это в блоке, и вы будете похожи на G
Двигайтесь вверх, как Джордж и Луиза
Низко, в разрезе, все о моем сыре
Мои люди подошли на этих улицах Лос-Анджелеса
Я стучу и натыкаюсь, как 8:15
Они запираются, братья, на восемь пятнадцать
Дефари — это метод истины
Если вы хотите знать правильный этикет в будке
(угу) Эй, Ру - это бомба
Чистый, как солнечный свет, всего одна рифма
Я на том, что Ричард Прайор, Брюс Ли, Мухаммед Али
Боб Марли, Джими Хендрикс, Сальвадор Дали
Теперь мы рэп Лэнгстон Хьюз и Майя Энджелоу
На дискотеке Xanadu, хип-хоп на улицах
Теперь ритм-свинг в стиле нумчук
Я как Джим Келли, рассказывающий, что присоска MC утка вниз
Тяжелая артиллерия с небесным плевком
И третья энергия удара, ловко качающаяся жара
Фернандо Валенсуэла, оригинальный сленгстер
Потерянные ангелы, Атцлан к прекрасной опасности
Позвони моему турагенту, пусть она устроит
Южная Америка, Южная Африка и Юго-Восточная Азия
Затем вернемся в Мид-Сити, и мы будем заняты.
На самом деле, шашлык Древа и Хастл получили
Как я обращаюсь с хулиганскими мышцами на трассе
Слава богу, я никогда не сосредотачивался на hustlin CRACK!
Это Rakaa с этим образованным животным рэпом
Я все еще сопротивляюсь и задаюсь вопросом, когда они передают мне объедки
В свежей джинсовой куртке с тулупом черным
С надписью «Покойся с миром, Роб Один» на обороте, да
— поцарапан до конца