Перевод текста песни Use Me - Digital Summer

Use Me (оригинал)

Just another touch of your skin makes everything okay
Just a simple taste of your lips can steal my pain away
Every time that I look in your eyes I can see something’s killing you
So don’t fight what you’re feeling inside cuz I know you need this too
Let me be the one you use.
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
I don’t even mind that we hide some things that are better left unspoken
Cant we just be selfish for one more night cuz some rules were meant to be broken
And I don’t know how we got here, but I know that I shouldn’t care
And despite what we think is wrong or right, We both know that I shouldn’t be here tonight
but it’s worth a try
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
You’re like a drug and I am so addicted to you
But I cant let go even though I know I should, its true
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
Let me use you, like you want me to Let me use you
You can use me, to forget these memories

Используйте Меня (перевод)

Просто еще одно прикосновение к вашей коже, и все в порядке
Простой вкус твоих губ может украсть мою боль
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу, что что-то тебя убивает
Так что не сопротивляйся тому, что чувствуешь внутри, потому что я знаю, что тебе это тоже нужно.
Позвольте мне быть тем, кого вы используете.
Я буду тебе противоядием, ты будешь моим лекарством от этой холодной и одинокой ночи
Оставьте наши проблемы позади и просто на этот момент притворитесь, что все в порядке.
Позволь мне использовать тебя, И я позволю тебе использовать меня Позволь мне использовать тебя, Чтобы забыть эти воспоминания
Я даже не против того, что мы скрываем некоторые вещи, которые лучше не говорить
Разве мы не можем быть эгоистичными еще на одну ночь, потому что некоторые правила должны были быть нарушены
И я не знаю, как мы сюда попали, но я знаю, что мне все равно
И несмотря на то, что мы считаем правильным или неправильным, мы оба знаем, что меня не должно быть здесь сегодня вечером.
но стоит попробовать
Я буду тебе противоядием, ты будешь моим лекарством от этой холодной и одинокой ночи
Оставьте наши проблемы позади и просто на этот момент притворитесь, что все в порядке.
Позволь мне использовать тебя, И я позволю тебе использовать меня Позволь мне использовать тебя, Чтобы забыть эти воспоминания
Ты как наркотик, и я так зависим от тебя
Но я не могу отпустить, хотя знаю, что должен, это правда
Я буду тебе противоядием, ты будешь моим лекарством от этой холодной и одинокой ночи
Оставьте наши проблемы позади и просто на этот момент притворитесь, что все в порядке.
Позволь мне использовать тебя, И я позволю тебе использовать меня Позволь мне использовать тебя, Чтобы забыть эти воспоминания
Позволь мне использовать тебя, как ты хочешь, чтобы я позволил мне использовать тебя
Вы можете использовать меня, чтобы забыть эти воспоминания