Перевод текста песни Yammer - Digger

Yammer (оригинал)

How could I let this happen?
I want to punch myself right in the head.
I was wrong, but it felt right.
Now I can’t even fix it.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
So I beat myself 'till I’m numb.
What a mess I made.
I feel dumb.
Over and over, what can I say?
Maybe I won’t and it will go away.
I feel torn apart.
A confused mental wreck.
If it’s not my brain, it’s my heart.
How could I let this happen?

Yammer (перевод)

Как я мог позволить этому случиться?
Я хочу ударить себя прямо по голове.
Я ошибался, но мне казалось, что это правильно.
Теперь я даже не могу это исправить.
Я чувствую себя разбитым.
Запутанное умственное крушение.
Если это не мой мозг, то мое сердце.
Так что я бью себя, пока не оцепенею.
Какой беспорядок я сделал.
Я чувствую себя глупо.
Снова и снова, что я могу сказать?
Может быть, я не буду, и это уйдет.
Я чувствую себя разбитым.
Запутанное умственное крушение.
Если это не мой мозг, то мое сердце.
Как я мог позволить этому случиться?