Перевод текста песни Stuck - Digger

Stuck (оригинал)

I didn’t want to want you.
I didn’t need to need you.
I didn’t memorize your number, so I wouldn’t be calling all the time.
Now we get in a fight, and I can hardly sleep at night.
My head is tired but my fingers dial your number one more time.
Isn’t it ironic
that you and me are both moronic?
I’ll stick with you no matter what you do.
And isn’t it a gas when you and me are low on cash?
Stick to me and you will see, I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only hear that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see it was meant to be?)
I’m not saying that you changed me, but I know that you rearranged me.
You kicked me in the right direction when you kicked me out of bed.
I know I’m far from perfection.
At least I still have your affection.
I can turn off the radio but you’ll ever get out of my head.
Isn’t it a shame
that you and me are both so lame?
I’ll stick with you no matter what you do.
We have such awful luck.
I guess we’re lucky to be stuck.
Stick to me and you will see.
I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only heart that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see that it was meant to
be?)
Is it such a bad mistake to commit yourself to me?
How much more of this can you take?

(перевод)

Я не хотел тебя хотеть.
Я не нуждался в тебе.
Я не запомнила твой номер, чтобы не звонить постоянно.
Теперь мы ссоримся, и я почти не сплю по ночам.
Моя голова устала, но мои пальцы набирают твой номер еще раз.
Разве это не ирония?
что мы оба идиоты?
Я буду с тобой, что бы ты ни делал.
И разве это не газ, когда у нас с тобой мало наличных?
Держись за меня, и ты увидишь, я никогда не оторву тебя от себя.
Если ты уйдешь, пожалуйста, не забудь время единственного слуха, которое застряло на тебе
был моим.
(Я застрял с тобой. Ты застрял со мной. Разве ты не видишь, что так и должно было быть?)
Я не говорю, что ты изменил меня, но я знаю, что ты изменил меня.
Ты пнул меня в правильном направлении, когда вышвырнул меня из постели.
Я знаю, что далек от совершенства.
По крайней мере, у меня все еще есть твоя привязанность.
Я могу выключить радио, но ты когда-нибудь выкинешь меня из головы.
Разве это не позор
что ты и я оба такие хромые?
Я буду с тобой, что бы ты ни делал.
У нас такая ужасная удача.
Думаю, нам повезло, что мы застряли.
Держись меня, и ты увидишь.
Я никогда не оторву тебя от себя.
Если ты уйдешь, пожалуйста, не забудь время единственного сердца, которое застряло на тебе
был моим.
(Я застрял с тобой. Ты застрял со мной. Разве ты не видишь, что это должно было
быть?)
Разве это такая большая ошибка — посвятить себя мне?
Сколько еще из этого вы можете принять?