Перевод текста песни Long Way From Home - Diffuser

Long Way From Home (оригинал)

This one is the one that I envy
Take a look in his eyes and
You’ll see the sea
We were young, having fun
Till you broke down
Holding on by a thread dangling face down
Run to leave
Run to leave
Do you know where to go
When you get there
Through the haze, you can see
Only cold stares
Take all you can, wrong or right
Take all you can, roll the dice
Of your life
Run to leave
Run to leave
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Could’ve been so much more than they’re asking
Living up to someone’s expectations
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Home, Danny is a long way from home
Home

Long Way From Home (перевод)

Это тот, которому я завидую
Взгляните ему в глаза и
Ты увидишь море
Мы были молоды, веселились
Пока ты не сломался
Держась за нить, свисающую лицом вниз
Беги, чтобы уйти
Беги, чтобы уйти
Вы знаете, куда идти
Когда вы доберетесь туда
Сквозь дымку видно
Только холодные взгляды
Возьмите все, что можете, неправильно или правильно
Возьми все, что сможешь, брось кости
Из вашей жизни
Беги, чтобы уйти
Беги, чтобы уйти
Много не сказал
Он сел не на тот автобус
Никуда не направляясь
Дэнни далеко от дома
Ему все равно, что они говорят
В любом случае это не имеет значения
Двадцать лет с сегодняшнего дня
Дэнни далеко от дома
Могло быть намного больше, чем они просят
Оправдывать чьи-то ожидания
Много не сказал
Он сел не на тот автобус
Никуда не направляясь
Дэнни далеко от дома
Много не сказал
Он сел не на тот автобус
Никуда не направляясь
Дэнни далеко от дома
Ему все равно, что они говорят
В любом случае это не имеет значения
Двадцать лет с сегодняшнего дня
Дэнни далеко от дома
Дэнни далеко от дома
Дэнни далеко от дома
Дом, Дэнни далеко от дома
Дом