Перевод текста песни I Wonder - Diffuser

I Wonder - Diffuser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wonder, исполнителя - Diffuser.
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I Wonder

(оригинал)
And I wonder if you ever think about me anymore
And I wonder if you ever think about me when you’re bored
And I wonder if you ever think about me when you’re hangin' in New York
And I wonder if you still think Bono writes his songs for you
And I wonder if the reasons why you left me were untrue
And I wonder if you give him more excuses than the ones I got from you
Because…
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
Still I’m staring in my coffee cup at six a.
m
And I cannot give… up
And I wonder if you’re happy or just glad to see me scarred
Did he buy your heart with visa, or his platnum master card
I am bending over backwards to get close to you but still I feel so far
Because…
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
Still I’m staring in my coffe cup at six a.
m
And I cannot give… up
Girl you mean
So much to me
I wish that we could start it over
I don’t need your sympathy or apologies
…Anymore
Girl you mean
So much to me
I wish that we…
Could start it over, start it over
I don’t need your sympathy or apologies
I just want you here with me
(перевод)
И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, когда тебе скучно?
И мне интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне, когда тусуешься в Нью-Йорке?
И мне интересно, вы все еще думаете, что Боно пишет свои песни для вас
И мне интересно, были ли причины, по которым ты оставил меня, неправдой
И мне интересно, даете ли вы ему больше оправданий, чем те, которые я получил от вас
Потому что…
Девушка, ты имеешь в виду
Так много для меня
Я хочу, чтобы мы…
Мог бы начать все сначала, начать все сначала
Мне не нужно ваше сочувствие или извинения
Тем не менее я смотрю в свою кофейную чашку в шесть утра.
м
И я не могу сдаться...
И мне интересно, счастливы ли вы или просто рады видеть меня в шрамах
Он купил ваше сердце за визу или за свою платинумовую мастер-карту?
Я из кожи вон лезу, чтобы приблизиться к тебе, но все же я чувствую себя так далеко
Потому что…
Девушка, ты имеешь в виду
Так много для меня
Я хочу, чтобы мы…
Мог бы начать все сначала, начать все сначала
Мне не нужно ваше сочувствие или извинения
Тем не менее я смотрю в свою кофейную чашку в шесть утра.
м
И я не могу сдаться...
Девушка, ты имеешь в виду
Так много для меня
Я хочу, чтобы мы могли начать все сначала
Мне не нужно ваше сочувствие или извинения
…Больше
Девушка, ты имеешь в виду
Так много для меня
Я хочу, чтобы мы…
Мог бы начать все сначала, начать все сначала
Мне не нужно ваше сочувствие или извинения
Я просто хочу, чтобы ты был здесь со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why 2002
Here's To You 2002
I Am 2021
Tidal 2021
Karma 2021
Tell Her This 2021
Wide Eyes (Photograph So Well) 2021
Losers of the Year 2021
The Way That I Feel 2021
Last Time I Saw Memphis 2021
35 2021
I Don't Have the Nerve 2021
Nothing Left To Say 2002
Long Way From Home 2002
She's All Mine 2002
Avoid The Friction 2002
Only In The Movies 2002
Get It On 2002
New High 2002
Breakaway 2002

Тексты песен исполнителя: Diffuser