Перевод текста песни New High - Diffuser

New High (оригинал)

My life is fading
Sick and tired of waisting time
And my back is breaking
Underneath all these lies
This feels like second best
I’m trapped in false content
My cup is half empty and dripping with envy
Right now I’m feeling like no ones gonna help me but myself
I’m looking for a new high, new high
I don’t wanna get left behind
I’m looking for a new high, new high
Trying just to get the feeling right
No motivation
Elevation is hard to find
I’m not impatient
But everyday is a common grind
My head is spinning round
I need to straighten out
My cup is half empty
But that don’t upset me
Right now I’m feeling that know ones gonna help me but myself
Too much of the same routine has held me up
(too much of the same routine has held me up)
But I’m willin to leave the past with the past
(I'm willin to leave it all behind)
I have to believe I finally had enough
(I need to feel I’ve had enough)
The first step is the hardest one to make
I’m looking for a new high, new high
Trying just to get the feeling right
To get me through the night

New High (перевод)

Моя жизнь угасает
Надоело тратить время
И моя спина ломается
Под всей этой ложью
Это похоже на второе место
Я попал в ловушку ложного контента
Моя чаша наполовину пуста и капает от зависти
Прямо сейчас я чувствую, что никто не поможет мне, кроме меня самого
Я ищу новый максимум, новый максимум
Я не хочу отставать
Я ищу новый максимум, новый максимум
Попытка просто получить правильное чувство
Нет мотивации
Высота трудно найти
я не нетерпелив
Но каждый день - это обычная рутина
У меня кружится голова
Мне нужно выпрямиться
Моя чашка наполовину пуста
Но это меня не расстраивает
Прямо сейчас я чувствую, что знающие помогут мне, но не я
Слишком много одной и той же рутины задержало меня
(слишком много одной и той же рутины задержало меня)
Но я хочу оставить прошлое с прошлым
(Я готов оставить все это позади)
Я должен верить, что мне наконец надоело
(Мне нужно чувствовать, что с меня достаточно)
Первый шаг сделать труднее всего
Я ищу новый максимум, новый максимум
Попытка просто получить правильное чувство
Чтобы провести меня через ночь