Перевод текста песни All About The Abes - Diesel Boy

All About The Abes (оригинал)

Born in the Hills Beverly in '63
Only son of a rich mom and dad
But dad was a jerk and mom did not work, it drove him mad
When mom and dad died, late last July
He got the house and the plane
And now he just laughs and smokes his coke all day
From New York to Tokyo
Its all about the dough
Its the coin, its the cash, its the currency stash
Its the money that keeps us goin'
The streets of Brooklyn are riddled with crooks and
Dope dealers who don’t give a f*ck
Its all about hustling and scheming and making a buck
They rule the block with one hand on their Gloch
Its the ghetto that keeps 'em in
But they don’t have a chance, its the same circumstance in the end
He passes the years from atop his John Deere
Surveying the fields from above
Its not much to some, but he’s happy to do what he loves
Its been apples and pears, and a hundred state fairs
Nothing more than a quiet, simple life
His only regret is he never found time for a wife

Все Об Абэ (перевод)

Родился на холмах Беверли в 1963 году.
Единственный сын богатой мамы и папы
Но папа был придурком, а мама не работала, это сводило его с ума
Когда мама и папа умерли, в конце июля прошлого года
Он получил дом и самолет
А теперь он просто смеется и курит кокаин весь день
Из Нью-Йорка в Токио
Все дело в тесте
Это монета, это наличные деньги, это валютный притон
Это деньги, которые держат нас в движении
Улицы Бруклина кишат мошенниками и
Торговцы наркотиками, которым плевать
Все дело в суете, интригах и зарабатывании денег
Они правят кварталом, держась одной рукой за свой Глох.
Это гетто, которое держит их в
Но у них нет шансов, это то же самое обстоятельство в конце
Он проводит годы на вершине своего John Deere
Обследование полей сверху
Для некоторых это не так много, но он счастлив делать то, что любит
Это были яблоки и груши, и сотни государственных ярмарок
Не более чем тихая, простая жизнь
Единственное, о чем он жалеет, так это о том, что у него никогда не было времени на жену.