Перевод текста песни Drobn aufm Berg - Die jungen Zillertaler

Drobn aufm Berg (оригинал)

Ref.: Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Und der hat a rote Zipfelmütze auf
Und er siagt am ander’n Gipfl einen ander’n Mützenzipfel
Ja da nimmt des alte Zipfelspiel sein' lauf
Drob’n auf’m Berg jo do steht a kloana Zwerg
Überlegt wie er zum andern Gipfl kimmt
Dass er sich dem Mützenzipfel drüben auf dem ander’n Gipfel
Nähern kann und sich ein Zwergenfräulein nimmt
Wenn i nur fliag’n könnt', denkt sich der kloane Zwerg
Fliagat i rüber oafach zum andern Berg
Wär ja ganz einfach, wenn i a Vogel wär'
Doch für und Zwerge is des unheimlich schwer
Ref.: …
Weil er net fliag’n kann, nimmt er sich sein Mobilphone
Er ruaft die Hotline für Zwergenprobleme an
Is ja ganz einfach, ein Helikopter komm
Der bringt ihn rüber zum andern Gipfel promt
Ref.: …

(перевод)

Ссылка: Drob'n auf'm Berg jo do стоит карлик-клоана
И он носит красную остроконечную кепку
И он видит еще один кончик шляпы на другом пике
Да, старая подсказка идет своим чередом
Drob'n на горе jo do стоит гном клоана
Думая о том, как добраться до другой вершины
Что он поворачивается к кончику шапки там, на другой вершине
Может подойти и взять карликовую даму
Если бы я только мог летать, думает карлик-клоан.
Fliagat i over oafach к другой горе
Было бы легко, если бы я был птицей
Но для гномов это невероятно сложно
Справка: …
Поскольку он не может летать, он берет свой мобильный телефон
Он звонит на горячую линию Dwarf Trouble.
Всё просто, прилетает вертолёт
Он быстро приводит его на другую вершину
Справка: …