Перевод текста песни Niks En Nêrens - Die Heuwels Fantasties

Niks En Nêrens (оригинал)

So vêr gery, skool is uit
En ek’s 'n passasier, slaap teen die ruit
Dit voel veilig hier tussen niks en nêrens nie
Ek gaan nêrens nie
Ek gaan nêrens, nêrens nie
Solank jy weet waar ek is
Sal jy weet waar die huis is
Jy gaan nêrens nie
Tussen niks en nêrens nie
Solank jy langs my is, is dit waar die huis is
Koel water, die familie, jy en die kleintjies en ons diere
Jy weet altyd wat om te doen
Jy weet mos altyd wat om te doen
Ek gaan nêrens nie
Ek gaan nêrens
Nêrens nie
Solank jy weet waar ek is
Sal jy weet waar die huis is
Jy gaan nêrens nie
Tussen niks en nêrens nie
Solank jy langs my is
Is dit waar die huis is

Niks En Nêrens (перевод)

Пока школа закончилась
А я пассажир, сплю у окна
Здесь чувствуешь себя в безопасности между ничем и нигде
Я никуда не пойду
Я никуда не пойду, никуда
Пока ты знаешь, где я
Знаешь ли ты, где дом?
ты никуда не идешь
Между ничем и нигде
Пока ты рядом со мной, дом здесь
Прохладная вода, семья, ты и малыши и наши животные
Вы всегда знаете, что делать
Вы всегда знаете, что делать
Я никуда не пойду
Я никуда не пойду
Нигде
Пока ты знаешь, где я
Знаешь ли ты, где дом?
ты никуда не идешь
Между ничем и нигде
Пока ты рядом со мной
Это где дом?