| You're A Sweetheart (оригинал) | Ты Просто Прелесть (перевод) |
|---|---|
| In a well turned phrase | В хорошо перевернутой фразе |
| Never seem to spring | Никогда не кажется весной |
| From my heart | От моего сердца |
| I’m never one who reaches | Я никогда не достигаю |
| For sentimental speeches; | Для сентиментальных речей; |
| I’m not versed and I’m not rehearsed | я не разбираюсь и не репетирую |
| In the kind of words that are smart | Умными словами |
| Still I can speak sincerely | Тем не менее я могу говорить искренне |
| And tell you just as clearly | И сказать вам так же ясно |
| You’re a sweetheart | Ты милая |
| If there ever was one | Если когда-либо был один |
| If there ever was one it’s you | Если когда-либо был один, это ты |
| Life without you | Жизнь без тебя |
| Was an incomplete dream | Был неполный сон |
| You are every sweet dream come true | Ты воплощаешь все сладкие мечты |
| My search was such a blind one | Мой поиск был таким слепым |
| And I was all at sea | И я был весь в море |
| I never thought I’d find one | Я никогда не думал, что найду его |
| Quite so perfect for me | Совершенно так идеально для меня |
| You’re a sweetheart if there ever was one | Ты милая, если она когда-либо была |
| If there ever was one it’s you | Если когда-либо был один, это ты |
