Перевод текста песни You Don't Remember Me - Diane Schuur

You Don't Remember Me (оригинал)

A crowded room this afternoon
They introduce me to you
As I was staring into your eyes
I couldn’t tell if I saw hope, or lust or compromise
But I was wrong, the look was gone
Our conversation was through
The smile you gave me was just a brief affair
And anyone could see, you don’t remember me
I kept on staring into your eyes
And once again I felt what you don’t even recognize
You had to leave, I should believe
To many years have gone by
Sometime I wake up and hold your memory
That’s why it hurts to see, you don’t remember me

Ты Меня Не Помнишь (перевод)

Переполненная комната сегодня днем
Они знакомят меня с вами
Когда я смотрел в твои глаза
Я не мог сказать, видел ли я надежду, похоть или компромисс
Но я ошибся, взгляд пропал
Наш разговор прошел через
Улыбка, которую ты мне подарил, была всего лишь короткой интрижкой.
И кто угодно мог видеть, ты меня не помнишь
Я продолжал смотреть тебе в глаза
И снова я почувствовал то, что ты даже не узнаешь
Вы должны были уйти, я должен верить
Прошло много лет
Иногда я просыпаюсь и храню твою память
Вот почему больно видеть, ты меня не помнишь