Перевод текста песни We Can Only Try - Diane Schuur

We Can Only Try (оригинал)

We can only try
To give this day the best we have
The same for all the rest we have
We can only try
We can only try
To find our share of happiness
And if we find more or less
Lets not question why
It wouldn’t be far wrong to say
We’ve climbed some hills along the way
But after all that just might be Why we’re so free and strong today
As for tomorrow
On this we can rely
Whatever’s meant to be will surely be We can only try
It wouldn’t be far wrong to say
We’ve climbed some hills along the way
But after all that just might be Why we’re so free and strong today
As for tomorrow
On this we can rely
Whatever’s meant to be will surely be So we can only try

Мы Можем Только Попытаться (перевод)

Мы можем только попробовать
Чтобы дать этому дню лучшее, что у нас есть
То же самое для всего остального, что у нас есть
Мы можем только попробовать
Мы можем только попробовать
Чтобы найти свою долю счастья
И если мы найдем более или менее
Давайте не спрашивать, почему
Не будет большой ошибкой сказать
Мы поднялись на несколько холмов по пути
Но в конце концов это может быть именно потому, что сегодня мы так свободны и сильны.
Что касается завтра
На это мы можем положиться
Все, что должно быть, обязательно будет Мы можем только попытаться
Не будет большой ошибкой сказать
Мы поднялись на несколько холмов по пути
Но в конце концов это может быть именно потому, что сегодня мы так свободны и сильны.
Что касается завтра
На это мы можем положиться
Все, что должно быть, обязательно будет Так что мы можем только попробовать