Перевод текста песни Sure Thing - Diane Schuur

Sure Thing - Diane Schuur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sure Thing, исполнителя - Diane Schuur. Песня из альбома Collection, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Sure Thing

(оригинал)
The favorite doesn’t always win
No matter what they are
Since nobody knows how they’ll come in
I’ll leave it to the God
So wish me a luck
Because I’m going to bet on
A sentimental hunch
My heart has suddenly settled
Somehow I’m sure I found a sure thing in you
Something within tells me we’ll win
Somewhere my heart has picked you out of the blue
And since I’m only a beginner, a winner I’ll be
But win or lose whatever comes up
Your thumbs up with me
One thing I’m sure, I’m sure of
All my life through
If love can figure out a sure thing
That sure thing is you

конечно

(перевод)
Фаворит не всегда побеждает
Какими бы они ни были
Поскольку никто не знает, как они войдут
Я оставлю это Богу
Так что пожелайте мне удачи
Потому что я собираюсь сделать ставку на
Сентиментальная догадка
Мое сердце внезапно успокоилось
Почему-то я уверен, что нашел в тебе что-то верное
Что-то внутри подсказывает мне, что мы победим
Где-то мое сердце выбрало тебя на ровном месте
И так как я только начинающий, я буду победителем
Но выиграй или проиграй, что бы ни случилось.
Ваши большие пальцы со мной
В одном я уверен, я уверен
Всю свою жизнь через
Если любовь может выяснить верную вещь
Это точно ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексты песен исполнителя: Diane Schuur