Перевод текста песни Needle In A Haystack - Diane Schuur

Needle In A Haystack (оригинал)

Life gets lonely in a small town
Close up shop when the sun goes down
Roll out the sidewalks one by one
Ain’t no ways to have fun
Run to the city for a romance
May your money and taking your chance
One in a million just like you
What ya gonna do
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Life gets crazy in a big crowd
Bright lights flashing, the music gets loud
Everybody’s dancing two by two
Someone’s looking at you
Heart starts pounding like a drum beat
Sparks start flying every time your eyes meet
One in a million dreams come true
Oh they’ll happen to you
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack
Oh boy, I bet your gonna come back
You’re looking for a needle in a haystack

Иголка В Стоге Сена (перевод)

Жизнь становится одинокой в ​​маленьком городке
Закройте магазин, когда зайдет солнце
Раскатывайте тротуары один за другим
Нет способов повеселиться
Беги в город за романтикой
Пусть ваши деньги и ваш шанс
Один на миллион, как ты
Что ты собираешься делать
Парень, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
О мальчик, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
Жизнь сходит с ума в большой толпе
Вспыхивают яркие огни, музыка становится громкой
Все танцуют по двое
Кто-то смотрит на вас
Сердце начинает колотиться, как барабанный бой
Искры начинают летать каждый раз, когда ваши взгляды встречаются
Сбывается одна мечта на миллион
О, они произойдут с тобой
Парень, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
О мальчик, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
Парень, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
О мальчик, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
Бьюсь об заклад, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
О мальчик, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
Бьюсь об заклад, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена
О мальчик, держу пари, ты вернешься
Вы ищете иголку в стоге сена