Перевод текста песни Love You Back - Diane Schuur

Love You Back (оригинал)

Your eyes just told me that something gone wrong
Your kiss just told me goodbye
Do I feel you drifting out to someone else’s arms
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’m gonna love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
I feel suspicions that I don’t want to feel
Someone’s trying to steal you away
Better start pretending that she’s not real
Babe, I’d better love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe I’ve gotta love you back
Right back to me
Your heart started wandering just out of reach
I’m not gonna let her win so easily
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me
Cause you and I got something I know was meant to be
Babe, I’m gonna love you back
Love you back while there’s time
I’d better love you back
Love you right out of your mind
Cause you and I got something I know was meant to be
That’s why I gotta love you back
Right back to me

Люблю Тебя В Ответ (перевод)

Твои глаза только что сказали мне, что что-то пошло не так
Твой поцелуй только что сказал мне до свидания
Я чувствую, как ты дрейфуешь в чьи-то объятия
Детка, я буду любить тебя в ответ
Люблю тебя, пока есть время
я буду любить тебя в ответ
Люблю тебя прямо из головы
Потому что у нас с тобой есть то, что, как я знаю, должно было быть.
Вот почему я должен любить тебя в ответ
Прямо ко мне
Я чувствую подозрения, которые не хочу чувствовать
Кто-то пытается вас украсть
Лучше начни притворяться, что она не настоящая
Детка, мне лучше любить тебя в ответ
Люблю тебя, пока есть время
Я лучше люблю тебя в ответ
Люблю тебя прямо из головы
Потому что у нас с тобой есть то, что, как я знаю, должно было быть.
Детка, я должен любить тебя в ответ
Прямо ко мне
Ваше сердце начало блуждать вне досягаемости
Я не позволю ей так легко победить
Детка, я буду любить тебя в ответ
Люблю тебя, пока есть время
Я лучше люблю тебя в ответ
Люблю тебя прямо из головы
Потому что у нас с тобой есть то, что, как я знаю, должно было быть.
Вот почему я должен любить тебя в ответ
Прямо ко мне
Потому что у нас с тобой есть то, что, как я знаю, должно было быть.
Детка, я буду любить тебя в ответ
Люблю тебя, пока есть время
Я лучше люблю тебя в ответ
Люблю тебя прямо из головы
Потому что у нас с тобой есть то, что, как я знаю, должно было быть.
Вот почему я должен любить тебя в ответ
Прямо ко мне