Перевод текста песни Life Goes On - Diane Schuur

Life Goes On (оригинал)

I have lived for so many years
Life full of goodness, troubles and fears
With mixed emotions in growing up years
But life goes on
During my short life, I have seen many of sorrow and times that were so lame
But with the hardships, I’ve learned to see that
Life goes on
You can’t always be happy, cause life just wouldn’t be complete
You must taste the bitter as well as the sweet
So I told you my story, that a young life mixed with confusion
Gladness and strife, but know that I’ve lived it
For certain I know that life goes on
For certain I know that life, that life goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

Я прожил столько лет
Жизнь, полная добра, бед и страхов
Со смешанными эмоциями в годы взросления
Но жизнь продолжается
За свою короткую жизнь я повидал много печалей и времен, которые были такими хромыми
Но с трудностями я научился видеть, что
Жизнь идет
Вы не можете всегда быть счастливы, потому что жизнь просто не будет полной
Вы должны отведать горькое так же, как и сладкое
Итак, я рассказал вам свою историю, что молодая жизнь, смешанная с путаницей
Радость и раздор, но знай, что я прожил это
Наверняка я знаю, что жизнь продолжается
Наверняка я знаю, что жизнь, что жизнь продолжается