Перевод текста песни I'll Close My Eyes - Diane Schuur

I'll Close My Eyes (оригинал)

Heaven sends a song through it’s doors just as if it seems to know
I’m exclusively yours
Knowing this, I feel but one way you’ll understand it too
In these words I say
I’ll close my eyes
To everyone but you
And when I do, I’ll see you standing there
I’ll lock my heart to any other Chris
I’ll never say yes to a new love affair
I’ll close my eyes to everything that’s getting
If you’re not there to share each lovely day
And through the years, those moments when we’re far apart
I’ll close my eyes and see you with my heart
I’ll close my eyes to everything that’s getting light if you’re not there o
share each lovely day
And through the years, those moments when we’re far apart
I’ll close my eyes and see you with my heart
I’ll close my eyes

Я Закрою Глаза. (перевод)

Небо посылает песню через свои двери, как будто знает
Я исключительно твой
Зная это, я чувствую, что ты тоже это поймешь
В этих словах я говорю
я закрою глаза
Всем, кроме вас
И когда я это сделаю, я увижу, что ты стоишь там
Я закрою свое сердце для любого другого Криса
Я никогда не скажу да новой любви
Я закрою глаза на все, что происходит
Если вас нет рядом, чтобы разделить каждый прекрасный день
И сквозь годы те мгновения, когда мы далеко друг от друга
Я закрою глаза и увижу тебя своим сердцем
Я закрою глаза на все, что становится светлее, если тебя там нет
разделить каждый прекрасный день
И сквозь годы те мгновения, когда мы далеко друг от друга
Я закрою глаза и увижу тебя своим сердцем
я закрою глаза