Перевод текста песни How About Me - Diane Schuur

How About Me - Diane Schuur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How About Me, исполнителя - Diane Schuur. Песня из альбома Timeless, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: GRP
Язык песни: Английский

How About Me

(оригинал)
Too Long, I held you close to my heart
Too much, I loved you right from the start
Too soon, you vanished out of my dreams
Too late, to start all over it seems…
It’s over, all over
And soon somebody else will make a fuss about you
But how about me?
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?
Moonlight, was beaming down from the sky
Lovelight, was gleaming deep in your eye
Sunlight, for just a moment and then
Twilight, and I was lonely again
It’s over, all over
And soon somebody else will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a baby
Will climb upon your knee and put its arms about you
But how about me?

Как Насчет Меня?

(перевод)
Слишком долго я держал тебя близко к сердцу
Слишком сильно, я любил тебя с самого начала
Слишком рано ты исчез из моих снов
Слишком поздно, чтобы начинать все сначала, кажется...
Все кончено, все кончено
И скоро кто-то другой поднимет шум из-за тебя
А как насчет меня?
Все кончено, все кончено
И скоро кто-то другой расскажет о тебе своим друзьям
А как насчет меня?
Вы найдете кого-то нового
Но что мне делать?
Я все еще буду помнить тебя
Когда ты забыл
И, может быть, ребенок
Поднимется на колено и обнимет тебя
А как насчет меня?
Лунный свет сиял с неба
Лавлайт сиял глубоко в твоих глазах
Солнечный свет, всего на мгновение, а затем
Сумерки, и я снова был одинок
Все кончено, все кончено
И скоро кто-то другой расскажет о тебе своим друзьям
А как насчет меня?
Вы найдете кого-то нового
Но что мне делать?
Я все еще буду помнить тебя
Когда ты забыл
И, может быть, ребенок
Поднимется на колено и обнимет тебя
А как насчет меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
By Design ft. José Feliciano 1988
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
Don't Touch Me 2010
New York State Of Mind 1996
I'm Beginning To See The Light 1983
Louisiana Sunday Afternoon 1988
Try A Little Tenderness ft. B.B. King 1996
All Right, OK, You Win (I'm In Love With You) 1996
At Last ft. B.B. King 1996
Speak Low 1996
You Don't Remember Me 1990
We Can Only Try 1990
I Could Get Used To This 1990
Touch 1990
Lover Come Back To Me ft. Caribbean Jazz Project 2005
Look Around ft. Caribbean Jazz Project 2005
Ordinary World ft. Caribbean Jazz Project 2005
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Caribbean Jazz Project 2005
Close Enough For Love ft. Caribbean Jazz Project 2005
As ft. Caribbean Jazz Project 2005

Тексты песен исполнителя: Diane Schuur