Перевод текста песни Kuitenkin - Diandra

Kuitenkin (оригинал)

Kuitenkin
Vaikka kaiken yritin
Sen tehdä oisin voinut
Vielä paremmin
Mutten löydä sitä tienhaaraa
Jossa kuljettiin
Me harhaan
Sä vaan jatkoit ja mä jäin ojaan
Kasvoihin sataa
Teit vahvemman
Ihmisen
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja mä kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin
Kuitenkin
Vaik sua ymmärsin
Et tunne enää niin
Kun tunsit aiemmin
Eikä aamunkoitto enää saa
Yön pimeää
Katoamaan
Oot jo poissa
Taivas halkeaa
Kasvoihin sataa
Teit vahvemman
Ihmisen
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja vaik kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin
Kai-ken uh-ra-sin
Läh-dit kui-ten-kin
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Teit vahvemman
(teit vahvemman)
Ihmisen
(ihmisen)
Viemällä kaiken mut sua syytä en
Enkä ketään muutakaan
Minä pysty muuttamaan
Kuin itseäni ainoastaan
Ja vaik kaiken uhrasin
Sä lähdit kuitenkin

Kuitenkin (перевод)

Однако
Хотя я пробовал все
я мог бы это сделать
Даже лучше
Но я не могу найти эту развилку на дороге
Где мы путешествовали
Мы вводим в заблуждение
Ты просто продолжал идти, а я остался в канаве
Дождь идет в лицо
Вы сделали сильнее
Человек
Забрав все, кроме вашей вины
И никто другой
я могу изменить
Как только я
И я пожертвовал всем
Вы все равно ушли
Однако
Хотя я тебя понял
Ты больше так не чувствуешь
Когда вы чувствовали себя раньше
И рассвет больше не придет
Темная ночь
исчезнуть
ты уже ушел
Небо раскалывается
Дождь идет в лицо
Вы сделали сильнее
Человек
Забрав все, кроме вашей вины
И никто другой
я могу изменить
Как только я
И я пожертвовал всем
Вы все равно ушли
Кай-кен э-ра-син
Вы все равно ушли
И никто другой
я могу изменить
Как только я
Вы сделали сильнее
(вы стали сильнее)
Человек
(человек)
Забрав все, кроме вашей вины
И никто другой
я могу изменить
Как только я
И я пожертвовал всем
Вы все равно ушли