Перевод текста песни Turn Back Time - DGM

Turn Back Time (оригинал)

This is my trial, caught in the between
That cup has been finally filled
Broke the strings (and) hidden catches from within
Left the blackened cage where
I was locked in
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remmber
This was my life, been through thick and thin
And still I’m on fire
Th selfish needs for foolish to be pleased
Curtains once were open
Now are closing on me
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember
Laying on the ground and I need you
To save me from fire, save me
(Pain feeds the fire, burning desire)
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember

(перевод)

Это мое испытание, пойманное между
Эта чаша была наконец заполнена
Разорвал струны (и) скрытые уловы изнутри
Оставил почерневшую клетку, где
я был заперт
Сегодня льет
Как будто слезы ангелов (есть)
Смывая боль с моей совести
Если бы время можно повернуть вспять
Я принял решение годами
Я был претендентом
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы обнаружил, что правда только что солгала перед моими глазами
Замаскированное сокровище, пожалуйста, помните
Это была моя жизнь, я прошла через огонь и воду
И все же я в огне
Эгоистичные потребности глупых, чтобы быть довольными
Шторы когда-то были открыты
Теперь приближаются ко мне
Сегодня льет
Как будто слезы ангелов (есть)
Смывая боль с моей совести
Если бы время можно повернуть вспять
Я принял решение годами
Я был претендентом
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы обнаружил, что правда только что солгала перед моими глазами
Замаскированное сокровище, пожалуйста, помните
Лежу на земле, и ты мне нужен
Чтобы спасти меня от огня, спаси меня
(Боль питает огонь, жгучее желание)
Сегодня льет
Как будто слезы ангелов (есть)
Смывая боль с моей совести
Если бы время можно повернуть вспять
Я принял решение годами
Я был претендентом
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы обнаружил, что правда только что солгала перед моими глазами
Замаскированное сокровище, пожалуйста, помните