Перевод текста песни Daydreamer - DGM

Daydreamer (оригинал)

Made my livin', day by day
Felt my heartbeat, fed my soul
Tried not to lose control down that river
Not planning route
And forever I will wander
Right until the end
The peace I’m seeking
Within myself
I’ll seize the day and come alive as payback
I’ll keep on breathing
I’m here to stay!
I can’t hide between the lines
I’ll try to make it clear
I’m starting to realize…
Suddenly closer, I won’t surrender, if it’s the destiny that’s tearing me apart
Lost in my deepest regrets
No more desire
No flame lights the fire
Just do remember, (it's) out of control
Hold on 'till it’s over or losing it all
I’m a daydreamer but I closed my eyes
I raise the bar
These are my scars
(I) won’t come back where you are
A fate deceiver, back in line
I’ll take the time to feel alive
And realize It’s true
I’m starting to realize…
Dreamin' is over, time to surrender, if it’s the destiny that’s tearing me apart
Lost in my deepest regrets
No more desire
No flame lights the fire
Just do remember, (it's) out of control
Hold on 'till it’s over or losing it all

Мечтатель (перевод)

Зарабатывал на жизнь, день за днем
Почувствовал биение моего сердца, накормил мою душу
Пытался не потерять контроль над этой рекой
Не планирует маршрут
И вечно я буду скитаться
Прямо до конца
Мир, который я ищу
Внутри себя
Я воспользуюсь моментом и оживу в качестве расплаты
Я буду продолжать дышать
Я здесь, чтобы остаться!
Я не могу спрятаться между строк
Я постараюсь сделать это ясно
Я начинаю понимать…
Вдруг ближе, я не сдамся, если это судьба меня разлучит
Потерянный в моих глубочайших сожалениях
Нет больше желания
Нет пламени зажигает огонь
Просто помните, (это) из-под контроля
Держись, пока все не закончится или не потеряешь все
Я мечтатель, но я закрыл глаза
Я поднимаю планку
Это мои шрамы
(Я) не вернусь туда, где ты
Обманщик судьбы, снова в строю
Я найду время, чтобы почувствовать себя живым
И понять, что это правда
Я начинаю понимать…
Мечты закончились, пора сдаться, если это судьба, которая разрывает меня на части
Потерянный в моих глубочайших сожалениях
Нет больше желания
Нет пламени зажигает огонь
Просто помните, (это) из-под контроля
Держись, пока все не закончится или не потеряешь все