Перевод текста песни Nightmare - DGM

Nightmare (оригинал)

I was seeing him in the night
I tried to visit this vision
At the last I went in his dreams
I was there very clearly
Very clear I saw everything he was seeing
Very clear I knew everything he was feelin'
The back of woman I could see
An evil smell killed my breath
Oh, she stunk like the beast
I needed fresh air… I needed air
I felt a pang in my throat and I was so in confusion
Looking for a way to go real blend with illusion
A light wind came into my dark room
And I felt a sense of surrender
The light of the sun came into my eyes
And my mind became so still…
…in the nightmare
…in the nightmare
Big confusion in my thoughts
Nightmare changed around me
No voices and no sounds
Faded colours surrounded me

Кошмар (перевод)

Я видел его ночью
Я пытался посетить это видение
В конце концов я вошел в его сны
Я был там очень четко
Очень ясно, я видел все, что видел он
Очень ясно, я знал все, что он чувствовал
Задняя часть женщины, которую я мог видеть
Дурной запах перебил мне дыхание
О, она воняла, как зверь
Мне нужен был свежий воздух… Мне нужен был воздух
Я почувствовал боль в горле, и я был так в замешательстве
Ищете способ совместить настоящее с иллюзией
Легкий ветер вошел в мою темную комнату
И я почувствовал чувство капитуляции
Свет солнца попал мне в глаза
И мой разум стал таким тихим…
…в кошмаре
…в кошмаре
Большая путаница в моих мыслях
Кошмар изменился вокруг меня
Нет голосов и нет звуков
Выцветшие цвета окружили меня