Перевод текста песни Flesh and Blood - DGM

Flesh and Blood (оригинал)

Hard to believe
I’m out from my place
Scared, elated, confused
Rising fears when I open my eyes
It’s not what I wanted
Removed the leash, I’m in a bigger cage
But I can’t find the key
Feeling the pain, I am crying out loud
I start crawling into life
Welcome to this fiery world
A refrain’s repeating
It’s my burning desire
Here I come
Flesh and blood
There’s so much more I’m about to discover
And I need more
Feed my soul
Living a sweet surrendr
Drifting away
Nurturing me
She’s wiping the tars
A recurrent relief
Curtains rise on a blurred pantomime
Acting so lonely
Is this the future?
A prison unbound!
Freed from floating away
Leaving the nest to a wide open sky
I spread my wings to this life
Welcome to this fiery world
A refrain’s repeating
In this burning desire
Here I come
Flesh and blood
There’s so much more I’m about to discover
And I need more
Feed my soul
Living a sweet surrender
Drifting away
Here I come
Flesh and blood
There’s so much more I’m about to discover
And I need more
Feed my soul
Living a sweet surrender
Drifting away
I’m here to stay

(перевод)

Сложно поверить
я не на своем месте
Испуганный, ликующий, растерянный
Растущие страхи, когда я открываю глаза
Это не то, что я хотел
Сняли поводок, я в клетке побольше
Но я не могу найти ключ
Чувствуя боль, я громко плачу
Я начинаю вползать в жизнь
Добро пожаловать в этот огненный мир
Повторение припева
Это мое горячее желание
Вот и я
Плоть и кровь
Я собираюсь открыть для себя гораздо больше
И мне нужно больше
Накорми мою душу
Жить сладкой капитуляцией
Дрейфуя
Воспитывая меня
Она вытирает смолы
Периодическое облегчение
Занавески поднимаются в размытой пантомиме
Действуя так одиноко
Это будущее?
Свободная тюрьма!
Освобожден от уплывания
Оставив гнездо на широко открытое небо
Я расправляю крылья в этой жизни
Добро пожаловать в этот огненный мир
Повторение припева
В этом горячем желании
Вот и я
Плоть и кровь
Я собираюсь открыть для себя гораздо больше
И мне нужно больше
Накорми мою душу
Жить сладкой капитуляцией
Дрейфуя
Вот и я
Плоть и кровь
Я собираюсь открыть для себя гораздо больше
И мне нужно больше
Накорми мою душу
Жить сладкой капитуляцией
Дрейфуя
я здесь, чтобы остаться