Перевод текста песни Sugar Moon - DeWolff, Metropole Orkest

Sugar Moon (оригинал)

That’s deep enough, baby put your shovel down
We can talk it over, of the ground
I guess you know ain’t no body gonna hear me moan
Oh and I know what’ya thinking (the sugar moon)
Ain’t gonna take you home
I know you believe in him but you do not need to prove it to me
I’ve looked inside your heart it’s not a place I’d like to be
And I do believe in fury
I’ve looked into your eyes there is not much else that I can see
Oh baby I know what’ya thinking (but the sugar moon)
Ain’t gonna take you home, no not tonight
Oh and I know what you’ve been drinking (the sugar moon)
Ain’t gonna drive you home

Sugar Moon (перевод)

Это достаточно глубоко, детка, опусти лопату
Мы можем поговорить об этом, на земле
Я думаю, ты знаешь, что никто не услышит мой стон
О, и я знаю, о чем ты думаешь (сахарная луна)
Не отвезу тебя домой
Я знаю, что ты веришь в него, но тебе не нужно доказывать мне это
Я заглянул в твое сердце, это не то место, где я хотел бы быть
И я верю в ярость
Я посмотрел в твои глаза, я больше ничего не вижу
О, детка, я знаю, о чем ты думаешь (но сахарная луна)
Не отвезу тебя домой, нет, не сегодня
О, и я знаю, что ты пил (сахарная луна)
Не собираюсь отвезти тебя домой