Перевод текста песни Planet Earth - Devo

Planet Earth (оригинал)

I heard a girl in a dress
Say her face was a mess
I heard there’s no reason why
I heard that now’s the time to buy
On planet earth
I’ll probably stay
On planet earth
It’s a place to live your life
Where pleasure follows pain
People go insane
Fly around in planes
Pray that it won’t rain
Drive around in cars
Get drunk in local bars
Dream of being stars
Well I lived all my life on planet earth
I saw a girl lose all control
When she lost her new mink stole
I saw her try to catch a man
Things I couldn’t understand
On planet earth
I’ll probably stay
On planet earth
It’s a place to live your life
Where pleasure follows pain
People go insane
Fly around in planes
Pray that it won’t rain
Drive around in cars
Get drunk in local bars
Dream of being stars
Well I lived all my life on planet earth
I saw a man on a stage
Scream «put me back in my cage»
I saw him hang by his tie
I saw enough to make me cry
On planet earth
On planet earth
I lived all my life on planet earth
I lived all my life on planet earth
On planet earth

Планета Земля (перевод)

Я слышал девушку в платье
Скажи, что ее лицо было беспорядком
Я слышал, что нет причин, почему
Я слышал, что сейчас самое время покупать
На планете Земля
Я, пожалуй, останусь
На планете Земля
Это место, чтобы жить своей жизнью
Где удовольствие следует за болью
Люди сходят с ума
Летать на самолетах
Молитесь, чтобы не было дождя
Ездить на автомобилях
Напиться в местных барах
Мечтайте стать звездами
Ну, я прожил всю свою жизнь на планете Земля
Я видел, как девушка потеряла контроль
Когда она потеряла свою новую норковую палантин
Я видел, как она пыталась поймать мужчину
Вещи, которые я не мог понять
На планете Земля
Я, пожалуй, останусь
На планете Земля
Это место, чтобы жить своей жизнью
Где удовольствие следует за болью
Люди сходят с ума
Летать на самолетах
Молитесь, чтобы не было дождя
Ездить на автомобилях
Напиться в местных барах
Мечтайте стать звездами
Ну, я прожил всю свою жизнь на планете Земля
Я видел мужчину на сцене
Крик «поставь меня обратно в мою клетку»
Я видел, как он висит на галстуке
Я видел достаточно, чтобы заставить меня плакать
На планете Земля
На планете Земля
Я прожил всю свою жизнь на планете Земля
Я прожил всю свою жизнь на планете Земля
На планете Земля