Перевод текста песни C'mon - Devo

C'mon (оригинал)

Come on
Come on
Come on
When nothing’s funny it gets easy to laugh
At the drop of a hat or a bomb
When someone’s screaming it’s hard to ignore
Like the shot of a gun, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Let’s run
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Well come on
Come on
Come on
Come on
When no one’s laughing you can bet they’ve been paid
Not to find out what’s going on
When something’s funny there’s a feeling you get
It’s the grip of a threat, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run

Ну же (перевод)

Давай
Давай
Давай
Когда нет ничего смешного, легко смеяться
По капле шляпы или бомбы
Когда кто-то кричит, трудно игнорировать
Как выстрел из ружья, давай
Давай побежим туда, где вечеринка никогда не кончается
Давай бежим, пока нет возможности продолжать, давай
Разве ты не слышишь, как воют сирены?
Разве ты не слышишь, как они звонят?
Разве ты не видишь, как зондируют лазеры
Ярче солнца?
Давайте работать
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давайте убежим от обещания, которое никогда не сдержать
Давай побежим, или он обязательно нас догонит
Ну давай, побежали
Давай, бежим
Давай, бежим
Разве ты не слышишь, как воют сирены?
Разве ты не слышишь, как они звонят?
Разве ты не видишь, как зондируют лазеры
Ярче солнца?
Ну давай
Давай
Давай
Давай
Когда никто не смеется, вы можете поспорить, что им заплатили
Не узнать, что происходит
Когда что-то смешное, возникает чувство
Это хватка угрозы, давай
Давай побежим туда, где вечеринка никогда не кончается
Давай бежим, пока нет возможности продолжать, давай
Давайте убежим от обещания, которое никогда не сдержать
Давай побежим, или он обязательно нас догонит
Ну давай, побежали
Давай, бежим
Давай, бежим
Давай, бежим
Давай, бежим