Перевод текста песни Que Vento Leve - Jonsu

Que Vento Leve - Jonsu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Vento Leve , исполнителя -Jonsu
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:07.08.2015
Язык песни:Португальский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Que Vento Leve (оригинал), Легкий Ветер (перевод)
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
O verde da natureza me tira da babylon Зелень природы выводит меня из Вавилона
(Bruno Bck) (Бруно Бэк)
Oxigênio puro, água pura, mente pura, corpo puro Чистый кислород, чистая вода, чистый разум, чистое тело
Saí do escuro, consciente, felizmente Я вышел из темноты, в сознании, к счастью
Devo nada, continuo duro Я ничего не должен, мне все еще тяжело
Derrubando juros, derrubando muros Срывая интерес, снося стены
Derrubando impuros сбивая с ног нечистый
Desenhando furos, desviando de gurus Рисуя дыры, уклоняясь от гуру
Não quero ser Jesus!Я не хочу быть Иисусом!
(Impossível!) (Невозможный!)
Pode acreditar, sem querer eu tentei Поверь мне, я случайно попробовал
Mas errei, afinal sou humano Но я ошибался, ведь я человек
«Abre essa porra, vagabundo «Открывай, блядь,
Tá querendo me matar» — Bck, calmai, tá surtando! Он хочет меня убить» — Бк, успокойся, он психует!
Foi quando eu caí que eu percebi Когда я упал, я понял
Na viagem eu perdi uma asa В поездке я потерял крыло
Quase me perdi, mas caí em si Я чуть не потерял себя, но я пришел в себя
Aos 45 do 2º que voltei pra casa! В 45 2-го дня я вернулся домой!
A chave é fácil de arrumar Ключ легко починить
Pra abrir as portas da percepção Чтобы открыть двери восприятия
Mas se não encontrar o caminho pra voltar Но если ты не найдешь дорогу назад
Como é que faz, irmão? Как ты это делаешь, брат?
Informe-se a respeito do que tu põe pra dentro Информируйте себя о том, что вы кладете внутрь
Pra não ficar aprisionado no próprio templo! Чтоб не оказаться заточенным в самом храме!
Coé manin, dropa isso aí Coé manin, брось его туда
Toma mais água, mas não vai engulir Пейте больше воды, но не глотайте
Bebe um poquin, quer bacardi? Выпить покин, хочешь бакарди?
Afoga tuas mágoa e num pode cuspir Утопи свои печали, и ты не можешь плюнуть
Baile de favela, pvt, bonzão Favela dance, pvt, горячий парень
Ll, lança, Bala e Camarão Ll, копье, пуля и креветка
«salvar no verde é fácil, quero ver na badvibe» «экономить на зелени легко, хочу видеть на бадвайбе»
No final teus amigo te deixaram na mão! В конце концов, ваши друзья подвели вас!
(Lucas Jonsu) (Лукас Йонсу)
Obscura luz no fundo salvação ta em voce Темный свет на заднем плане спасение в тебе
Corro hoje ganho amanha esse é meu jeito de viver Я бегу сегодня, я побеждаю завтра, это мой образ жизни
Melhor sonhar baixo do que explanar Лучше мечтать низко, чем объяснять
Hoje em dia quem fala não vai atacar Нынче кто говорит, тот не нападет
O futuro é a vida o foco te gui apura energia Будущее – это жизнь, в центре внимания тегуи очищается энергия
Pra um dia eu voar На один день я буду летать
Mais que brisa leve não se desespere Больше, чем легкий ветерок, не отчаивайтесь
No colt o do verme В жеребенке червя
Que jah me regenere Пусть это регенерирует меня
Esconde essa arma vendi to na caça Спрячьте это оружие, которое я продал, на охоте
Pega o neguinho de bobeira e passa Возьми негинью фобейру и пройди
É Hell de janeiro Se liga no freio Это ад в январе, включите тормоза
Entrou no sistema o mais desordeiro Самые беспорядочные вошли в систему
Ta tranquilo mano tu nao e o primeiro Так тихо братан, ты не первый
Quando a casa cai, cai o mundo inteiro Когда рушится дом, рушится весь мир
Preserve valores um mundo sem dores Сохраняйте ценности в мире без боли
Mataram amores só pelo cifrão Убитая любовь только за знак доллара
Quem tem carro e moto sai lindo na foto У кого есть машина и мотоцикл красиво смотрится на фото
Enquanto o remoto não tem nem um pao Пока у удаленного нет даже хлеба
Equilibrio sanidade e vontade de vencer Баланс здравомыслия и воли к победе
Cada degrau da escada é importante pra crescer Каждый шаг лестницы важен для роста
Deixa eu falar pra voce é dificil convencer Позвольте мне сказать вам, что это трудно убедить
Mais um dia nessa vida e eu agradeço por viver Еще один день в этой жизни, и я благодарю вас за то, что вы живете
Peso do universo por isso no verso eu peço Вес вселенной, поэтому на стихе я спрашиваю
Plante paz amor e cultive o bem eterno Сажайте мир, любовь и взращивайте вечное добро
Nesse mundo perverso desenvolvo В этом извращенном мире я развиваюсь
A alquimia de manter o som eterno então Алхимия сохранения вечного звука так
Sai dessa tela viciado quer melhorar Слезь с этого экрана, наркоман хочет стать лучше.
Mantém o cérebro aguçado Держите свой мозг в тонусе
Faço meu trabalho e em falso não caio! Я делаю свою работу и притворяюсь, что не падаю!
(Alexandre Devil) (Александр Дьявол)
Criei traços libertinos, Badaladas de alguns sinos Я создал развратные черты, Звон колоколов
Varios maços e alguns finos, largadão desde menino Несколько упаковок и несколько тонких, выпавших с тех пор, как я был мальчиком
Vendo as fita acontecer e as nuvens entorpecer Видя, как происходят записи, и облака онемели
Ao chegar do anoitecer via outro mundo nascer Придя из сумерек, я увидел, как рождается другой мир
Vagabundo, flow assassino nessa selva clandestino Бродяга, убийственный поток в этих подземных джунглях
Semidivino franzino, caninos vão me proteger Тонкий полубожественный, клыки защитят меня.
Hamelin de amsterdam, como foi com Wu-Tang Clan Амстердамский Hamelin, как это было с кланом Wu-Tang
Hoje os menor que são fã, vão ser os rato de amanha Сегодня несовершеннолетние, которые являются фанатами, завтра станут крысами
Na humilde mo lazer, compromisso e proceder В скромном отдыхе, приверженности и продолжении
Se tu plantas, vai colher, sinta, não tente entender Если вы сажаете, идите собирать урожай, чувствуйте, не пытайтесь понять
Viva pra espantar o mal, te apresento o natural Живи, чтобы отпугнуть зло, я представляю тебе естественную
Que é loucura ser normal em um sistema desleal Что безумие быть нормальным в несправедливой системе
Por isso a mente expande, tenha e não se espante Вот почему разум расширяется, имейте его и не удивляйтесь
Dispo pra ir avante e que isso seja constante Я готов идти вперед, и это постоянно
E pra enxergar bem, alimente o bem А чтобы хорошо видеть, корми добро
Sempre fazendo o bem sem olhar a quem Всегда делать добро, не глядя на то, кто
Mas se alguém falar, pelo menos tente ouvir Но если кто-то говорит, по крайней мере, постарайтесь слушать
Seja livre pra sonhar, mas lembre é preciso agir Будьте свободны мечтать, но помните, что вы должны действовать
Se não é livre vá lutar e lute pra conseguir Если ты не свободен, иди и борись, чтобы получить это
De vida ao seu pensar, só pensar pra conseguir Дайте жизнь своему мышлению, просто подумайте, чтобы получить его.
Sei que pra alguns não cabe, e que só os loucos sabem Я знаю, что это не подходит для некоторых, и это знают только сумасшедшие
Que tudo termina bem quando a nossa mente se abre Что все заканчивается хорошо, когда наш разум открывается
Somos animais em plena evolução, em meio revolução Мы животные в полной эволюции, в полуобороте
De ideias sem solução, se vive ou segue a tradição Из нерешенных идей, если вы живете или следуете традиции
(Refrão) (Хор)
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
Que vento leve no meu pulmão Какой легкий ветерок в моих легких
O verde da natureza me tira da babylon Зелень природы выводит меня из Вавилона
(Refrão 2) (Припев 2)
A porrada e indiferente, mude a ordem dos fatores Ебаный и безразличный, измените порядок факторов
Pelo ideal, pelos valores, por amor ou pelas dores За идеал, за ценности, за любовь или за боль
A sequela e indiferente, mude a ordem dos fatores Продолжение безразлично, измените порядок факторов
Ver de outro angulo, muda o perfume das floresГлядя под другим углом, меняет запах цветов
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: