| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| O verde da natureza me tira da babylon
| Зелень природы выводит меня из Вавилона
|
| (Bruno Bck)
| (Бруно Бэк)
|
| Oxigênio puro, água pura, mente pura, corpo puro
| Чистый кислород, чистая вода, чистый разум, чистое тело
|
| Saí do escuro, consciente, felizmente
| Я вышел из темноты, в сознании, к счастью
|
| Devo nada, continuo duro
| Я ничего не должен, мне все еще тяжело
|
| Derrubando juros, derrubando muros
| Срывая интерес, снося стены
|
| Derrubando impuros
| сбивая с ног нечистый
|
| Desenhando furos, desviando de gurus
| Рисуя дыры, уклоняясь от гуру
|
| Não quero ser Jesus! | Я не хочу быть Иисусом! |
| (Impossível!)
| (Невозможный!)
|
| Pode acreditar, sem querer eu tentei
| Поверь мне, я случайно попробовал
|
| Mas errei, afinal sou humano
| Но я ошибался, ведь я человек
|
| «Abre essa porra, vagabundo
| «Открывай, блядь,
|
| Tá querendo me matar» — Bck, calmai, tá surtando!
| Он хочет меня убить» — Бк, успокойся, он психует!
|
| Foi quando eu caí que eu percebi
| Когда я упал, я понял
|
| Na viagem eu perdi uma asa
| В поездке я потерял крыло
|
| Quase me perdi, mas caí em si
| Я чуть не потерял себя, но я пришел в себя
|
| Aos 45 do 2º que voltei pra casa!
| В 45 2-го дня я вернулся домой!
|
| A chave é fácil de arrumar
| Ключ легко починить
|
| Pra abrir as portas da percepção
| Чтобы открыть двери восприятия
|
| Mas se não encontrar o caminho pra voltar
| Но если ты не найдешь дорогу назад
|
| Como é que faz, irmão?
| Как ты это делаешь, брат?
|
| Informe-se a respeito do que tu põe pra dentro
| Информируйте себя о том, что вы кладете внутрь
|
| Pra não ficar aprisionado no próprio templo!
| Чтоб не оказаться заточенным в самом храме!
|
| Coé manin, dropa isso aí
| Coé manin, брось его туда
|
| Toma mais água, mas não vai engulir
| Пейте больше воды, но не глотайте
|
| Bebe um poquin, quer bacardi?
| Выпить покин, хочешь бакарди?
|
| Afoga tuas mágoa e num pode cuspir
| Утопи свои печали, и ты не можешь плюнуть
|
| Baile de favela, pvt, bonzão
| Favela dance, pvt, горячий парень
|
| Ll, lança, Bala e Camarão
| Ll, копье, пуля и креветка
|
| «salvar no verde é fácil, quero ver na badvibe»
| «экономить на зелени легко, хочу видеть на бадвайбе»
|
| No final teus amigo te deixaram na mão!
| В конце концов, ваши друзья подвели вас!
|
| (Lucas Jonsu)
| (Лукас Йонсу)
|
| Obscura luz no fundo salvação ta em voce
| Темный свет на заднем плане спасение в тебе
|
| Corro hoje ganho amanha esse é meu jeito de viver
| Я бегу сегодня, я побеждаю завтра, это мой образ жизни
|
| Melhor sonhar baixo do que explanar
| Лучше мечтать низко, чем объяснять
|
| Hoje em dia quem fala não vai atacar
| Нынче кто говорит, тот не нападет
|
| O futuro é a vida o foco te gui apura energia
| Будущее – это жизнь, в центре внимания тегуи очищается энергия
|
| Pra um dia eu voar
| На один день я буду летать
|
| Mais que brisa leve não se desespere
| Больше, чем легкий ветерок, не отчаивайтесь
|
| No colt o do verme
| В жеребенке червя
|
| Que jah me regenere
| Пусть это регенерирует меня
|
| Esconde essa arma vendi to na caça
| Спрячьте это оружие, которое я продал, на охоте
|
| Pega o neguinho de bobeira e passa
| Возьми негинью фобейру и пройди
|
| É Hell de janeiro Se liga no freio
| Это ад в январе, включите тормоза
|
| Entrou no sistema o mais desordeiro
| Самые беспорядочные вошли в систему
|
| Ta tranquilo mano tu nao e o primeiro
| Так тихо братан, ты не первый
|
| Quando a casa cai, cai o mundo inteiro
| Когда рушится дом, рушится весь мир
|
| Preserve valores um mundo sem dores
| Сохраняйте ценности в мире без боли
|
| Mataram amores só pelo cifrão
| Убитая любовь только за знак доллара
|
| Quem tem carro e moto sai lindo na foto
| У кого есть машина и мотоцикл красиво смотрится на фото
|
| Enquanto o remoto não tem nem um pao
| Пока у удаленного нет даже хлеба
|
| Equilibrio sanidade e vontade de vencer
| Баланс здравомыслия и воли к победе
|
| Cada degrau da escada é importante pra crescer
| Каждый шаг лестницы важен для роста
|
| Deixa eu falar pra voce é dificil convencer
| Позвольте мне сказать вам, что это трудно убедить
|
| Mais um dia nessa vida e eu agradeço por viver
| Еще один день в этой жизни, и я благодарю вас за то, что вы живете
|
| Peso do universo por isso no verso eu peço
| Вес вселенной, поэтому на стихе я спрашиваю
|
| Plante paz amor e cultive o bem eterno
| Сажайте мир, любовь и взращивайте вечное добро
|
| Nesse mundo perverso desenvolvo
| В этом извращенном мире я развиваюсь
|
| A alquimia de manter o som eterno então
| Алхимия сохранения вечного звука так
|
| Sai dessa tela viciado quer melhorar
| Слезь с этого экрана, наркоман хочет стать лучше.
|
| Mantém o cérebro aguçado
| Держите свой мозг в тонусе
|
| Faço meu trabalho e em falso não caio!
| Я делаю свою работу и притворяюсь, что не падаю!
|
| (Alexandre Devil)
| (Александр Дьявол)
|
| Criei traços libertinos, Badaladas de alguns sinos
| Я создал развратные черты, Звон колоколов
|
| Varios maços e alguns finos, largadão desde menino
| Несколько упаковок и несколько тонких, выпавших с тех пор, как я был мальчиком
|
| Vendo as fita acontecer e as nuvens entorpecer
| Видя, как происходят записи, и облака онемели
|
| Ao chegar do anoitecer via outro mundo nascer
| Придя из сумерек, я увидел, как рождается другой мир
|
| Vagabundo, flow assassino nessa selva clandestino
| Бродяга, убийственный поток в этих подземных джунглях
|
| Semidivino franzino, caninos vão me proteger
| Тонкий полубожественный, клыки защитят меня.
|
| Hamelin de amsterdam, como foi com Wu-Tang Clan
| Амстердамский Hamelin, как это было с кланом Wu-Tang
|
| Hoje os menor que são fã, vão ser os rato de amanha
| Сегодня несовершеннолетние, которые являются фанатами, завтра станут крысами
|
| Na humilde mo lazer, compromisso e proceder
| В скромном отдыхе, приверженности и продолжении
|
| Se tu plantas, vai colher, sinta, não tente entender
| Если вы сажаете, идите собирать урожай, чувствуйте, не пытайтесь понять
|
| Viva pra espantar o mal, te apresento o natural
| Живи, чтобы отпугнуть зло, я представляю тебе естественную
|
| Que é loucura ser normal em um sistema desleal
| Что безумие быть нормальным в несправедливой системе
|
| Por isso a mente expande, tenha e não se espante
| Вот почему разум расширяется, имейте его и не удивляйтесь
|
| Dispo pra ir avante e que isso seja constante
| Я готов идти вперед, и это постоянно
|
| E pra enxergar bem, alimente o bem
| А чтобы хорошо видеть, корми добро
|
| Sempre fazendo o bem sem olhar a quem
| Всегда делать добро, не глядя на то, кто
|
| Mas se alguém falar, pelo menos tente ouvir
| Но если кто-то говорит, по крайней мере, постарайтесь слушать
|
| Seja livre pra sonhar, mas lembre é preciso agir
| Будьте свободны мечтать, но помните, что вы должны действовать
|
| Se não é livre vá lutar e lute pra conseguir
| Если ты не свободен, иди и борись, чтобы получить это
|
| De vida ao seu pensar, só pensar pra conseguir
| Дайте жизнь своему мышлению, просто подумайте, чтобы получить его.
|
| Sei que pra alguns não cabe, e que só os loucos sabem
| Я знаю, что это не подходит для некоторых, и это знают только сумасшедшие
|
| Que tudo termina bem quando a nossa mente se abre
| Что все заканчивается хорошо, когда наш разум открывается
|
| Somos animais em plena evolução, em meio revolução
| Мы животные в полной эволюции, в полуобороте
|
| De ideias sem solução, se vive ou segue a tradição
| Из нерешенных идей, если вы живете или следуете традиции
|
| (Refrão)
| (Хор)
|
| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| Que vento leve no meu pulmão
| Какой легкий ветерок в моих легких
|
| O verde da natureza me tira da babylon
| Зелень природы выводит меня из Вавилона
|
| (Refrão 2)
| (Припев 2)
|
| A porrada e indiferente, mude a ordem dos fatores
| Ебаный и безразличный, измените порядок факторов
|
| Pelo ideal, pelos valores, por amor ou pelas dores
| За идеал, за ценности, за любовь или за боль
|
| A sequela e indiferente, mude a ordem dos fatores
| Продолжение безразлично, измените порядок факторов
|
| Ver de outro angulo, muda o perfume das flores | Глядя под другим углом, меняет запах цветов |