Перевод текста песни Estátuas Choram - Jonsu

Estátuas Choram (оригинал)

Por que estátuas choram?
se torna fácil deduzir
Se choram é porque sua estrutura
Já não as permitem mais sorrir
Não vou mentir, elas me amedrontam sim
O tempo todo parece que tão olhando pra mim
Aliás, de pensamentos valiosos
Constato que os olhares delas são os mais misteriosos
Do que de qualquer um, ser humano comum
Elas já ficam aprisionadas
De expressar sentimento algum
De historia grega a aventuras de Ogum
Ou a ficção de um pirata engraçado
Com a garrafa de rum
«zum zum zum», capoeira mata um, ou mata mil
Chibatadas marcadas nas costas do nosso brasil
Ao contrário das estátuas nós podemos nos expressar
Ao contrário das estátuas nós podemos nos libertar
Se quiser se libertar, então não marque toca
Evite cultivar merda, pra não sair da sua boca
Tenha expressão própria, mas sem virar cópia
De qualquer idiota, que apareça aqui
Trace sua rota, verdade sem lorota
Mano cai pra dentro, mostra teu talento
Busque liberdade pra tudo fluir!
Não vire uma estátua não, ator sem interpretação
Parado como a multidão, nunca vai emergir
Se levante, se destaque, seja puro
Que o templo mais seguro é a mente de um mc
Porque amadurecer é diferente de crescer
Droga, bebida e sexo é bom, mas tu pode morrer
A vida não dá borracha pra apagar o que escrever
Aprenda a caçar nessa selva pra não se fuder
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Alexandre Devil)
Então chegou pra colar
Mas tava desinformado
Começou a rachar, não bati
Mas espanquei no versado
Então cata os cacos pelo chão
Já que a teoria falha a realidade não
Eu não to pra caô de vacilão
No passo a ideia eu passo é com o Mic na mão
E sei que o mundo vai bater em quem não suportar
Um dia desse vi uma estatua apanhar
A rua insistiu dizer, e cê não quis escutar
A aparência vai fazer vários se precipitar
Eu aprendi que é foda, e que se de mole roda
Vai rolar a lagrima
Cegos, surdos vão aplaudir
Vou ver, ouvir e me afastar
Saravá, deixa eu caminhar
Que eu não to pra colar de fato
Entre cobras e leões, um rato
Midas vagabundo, sempre dando um trato
Já que vale ouro a verve
E a cabeça não se perde
Talentos não se medem
Desejos se concedem, Mas!
Loucos costumam sempre dizer a verdade
Eu to pra fazer rap, essa é a realidade
Então deixa as estatuas chorar
Deixa as estatuas rachar
Muda os flow pra baquear
Aprendi, escrever, sutil viagem
Nasci, o que ser será da vil
Malandragem vem com nós, evoluir
Mostrar que se tem que rir
Pra não chorar, pra não chorar
Eu canto a paz de jáh
O jáh jáh me ensina a nadar
Pra eu não me afogar em tanta lágrima
(Refrão)
Estátuas reais são pessoas banais
Como objetos sujos numa estante
É que bastante conhecimento
Derruba por dentro os ignorantes
(Lucas Jonsu)
Poesia relatando o dia a dia
Enquanto alguma estátua chora outras sorriem
Boas ideias permitem
Não tema, tenha ousadia, atitude e disciplina
Sorte na correria e vamos vivendo a vida
Paralisadas estadias não se movem e não criam
A realidade é que criticas são sempre bem vindas
Bota o beat pra fluir, jonsu ras the mc
Charles o rei pra produzir, mais uma pedra pra esculpir
Observam sua vitória e querem forjar maldades
Eu só quero produzir e ficar bem à vontade
Os que citam «paz e amor» devem tomar cuidado
Pois esquecem da justiça
Que é o que desmascara o errado

Статуи Плачут (перевод)

Почему статуи плачут?
становится легко сделать вывод
Если они плачут, это потому, что их структура
Они больше не позволяют им улыбаться
не буду врать, они меня пугают да
Все время кажется, что они смотрят на меня
На самом деле ценные мысли
Я замечаю, что их глаза самые загадочные
Чем кто-либо, обычный человек
Они уже в ловушке
Чтобы выразить любое чувство
От истории Греции до приключений Огуна
Или вымысел забавного пирата
С бутылкой рома
«zum zum zum», капоэйра убивает одного или убивает тысячу
Ресницы отмечены на спине нашей Бразилии
В отличие от статуй, мы можем выразить себя
В отличие от статуй мы можем освободиться
Если хочешь освободиться, то не ставь галочку
Избегайте выращивания дерьма, чтобы оно не вышло изо рта
Имейте собственное выражение, но не становитесь копией
От любого идиота, который здесь появится
Проследи свой маршрут, правда без лжи
Бро, падай внутрь, покажи свой талант
Ищите свободу, чтобы все текло!
Не становись статуей, нет, актер без интерпретации.
Стоя на месте, как толпа, она никогда не появится
Встань, выделись, будь чистым
Что самый безопасный храм - это разум МС
Потому что взросление отличается от взросления
Наркотики, выпивка и секс — это хорошо, но можно умереть
Жизнь не дает тебе ластика, чтобы стереть то, что ты пишешь.
Научитесь охотиться в этих джунглях, чтобы не облажаться.
(Хор)
Королевские статуи — обычные люди
Как грязные предметы на полке
Достаточно ли знаний
Сбивает невежду изнутри
(Александр Дьявол)
Итак, дело дошло до вставки
Но вы были не информированы
Он начал трескаться, я не разбился
Но я шлепнул по стиху
Так что поднимите осколки на полу
Поскольку теория терпит неудачу, реальность не
Я не собираюсь ссориться с vacilão
На этом этапе я передаю идею с микрофоном в руке.
И я знаю, что мир ударит по тому, кто не выдержит
Однажды я увидел, как поймали статую
Улица настаивала на том, чтобы сказать это, и вы не хотели слушать
Внешний вид заставит многих поторопиться
Я узнал, что это круто, и что это демоле рода
Слеза будет катиться
Слепые, глухие будут аплодировать
Я увижу, услышу и уйду
Сарава, позволь мне пройти
Что я здесь не для того, чтобы вставлять
Среди змей и львов крыса
Бродяга Мидас, всегда лечит
Так как это золото
И голова не потеряна
Таланты не измеряются
Желания исполняются, Но!
Сумасшедшие всегда говорят правду
Я здесь, чтобы читать рэп, это реальность
Так пусть статуи плачут
Пусть статуи треснут
Измените поток на сбой
Узнал, пиши, тонкое путешествие
Я родился, что будет давиль
Обман идет с нами, развивайтесь
Покажите, что вы должны смеяться
Не плакать, не плакать
Я пою мир Джа
Джа Джа учит меня плавать
Так что я не тону в стольких слезах
(Хор)
Королевские статуи — обычные люди
Как грязные предметы на полке
Достаточно ли знаний
Сбивает невежду изнутри
(Лукас Йонсу)
Поэзия, сообщающая о дне за днем
Пока одни статуи плачут, другие улыбаются
хорошие идеи позволяют
Не бойтесь, будьте смелыми, имейте отношение и дисциплину
Удачи в спешке и давай жить
Парализованные останки не двигаются и не создают
Реальность такова, что критика всегда приветствуется
Поместите бит в поток, jonsu ras the mc
Карл, король, чтобы произвести, еще один камень, чтобы вырезать
Они наблюдают за твоей победой и хотят выковать зло
Я просто хочу производить и чувствовать себя комфортно
Те, кто цитирует «мир и любовь», должны быть осторожны
Потому что они забывают о справедливости
Это то, что разоблачает неправильное