| Flow tenso! | Напряженный поток! |
| flow tenso! | напряжённый поток! |
| flow tenso!
| напряжённый поток!
|
| Isso é flow tenso! | Это напряженное течение! |
| flow tenso!
| напряжённый поток!
|
| E foda-se os otário que desacreditou!
| И нахер лохов, которые дискредитировали!
|
| (Bruno Bck)
| (Бруно Бэк)
|
| Eu tomo forma de letra
| Я принимаю форму письма
|
| Vou nesse pique maluco exorcizando o capeta
| Я иду в этот сумасшедший порыв, изгоняющий дьявола
|
| Não sou faixa preta, mas contra rap fajuto
| Я не черный пояс, но против фейкового рэпа
|
| Me mantenho astuto
| я держусь умным
|
| Ideais nobres lapidando o diamante bruto
| Благородные идеалы огранки необработанного алмаза
|
| Desde a matéria prima, enriquecendo o produto
| Из сырья, обогащая продукт
|
| É nossa forma de fazer base forte, uma letra forte
| Это наш способ сделать прочную основу, сильное письмо
|
| Pegada é forte, flow ta no porte, flipar é fácil
| След сильный, поток в порту, переворачивать легко
|
| Mas flow não é isso nego!
| Но расход не то что отрицать!
|
| Crie a batera, linhas de baixo, samples recorte
| Создание ударных, басовых партий, вырезание сэмплов
|
| Dessa forma que jonsu brotou
| Таким образом, этот джонсу пророс
|
| Instrumental pesada apresentou!
| Представлен тяжелый инструментал!
|
| Com a mistura de tudo ou com exceção de tudo
| Со смесью всего или за исключением всего
|
| Originalidade, escrevo o verso
| Оригинальность, пишу с обратной стороны
|
| E mudo pra encaixar no beat!
| И отключите звук, чтобы соответствовать ритму!
|
| Ou faço um novo hit, arte é inventar
| Или я делаю новый хит, искусство изобретает
|
| Não é velocidade, é a arte de cadenciar
| Это не скорость, это искусство ритма
|
| Pra poesia nos ouvidos se amaciar
| Чтобы поэзия в ушах смягчилась
|
| E o ouvinte no swing do beat se identificar
| И слушатель в ритме ритма идентифицирует
|
| Te faço esse humilde convite
| Я делаю это скромное приглашение для вас
|
| Junte-se a nós e venha apreciar
| Присоединяйтесь к нам и приходите наслаждаться
|
| Se é louco, seja bem vindo, se não for tu vai ficar!
| Если это сумасшествие, добро пожаловать, если нет, то оставайтесь!
|
| Porque é loucura!
| Потому что это безумие!
|
| Fazemos muito com tão pouco, ninguém segura!
| Мы делаем так мало, никто не может удержаться!
|
| Coleiras e algemas são as puras palavras vagas
| Ошейники и наручники - это чистые расплывчатые слова
|
| São barreiras, medos e besteiras
| Это барьеры, страхи и вздор
|
| Dessas mentes cheias de asneiras totalmente limitadas
| Из этих умов, полных полностью ограниченной чепухи
|
| OOh! | Ох! |
| mas que flow!
| зато какой поток!
|
| Quase perdi o ar já no início desse show
| Я чуть не задохнулся в начале этого шоу
|
| Essa foi a onda que o sabota nos mostrou
| Это была волна, которую показал нам саботаж
|
| E a métrica impecável que o racionais ensinou!
| И безупречная метрика, которой учили рационалы!
|
| (Refrão 1)
| (Припев 1)
|
| Flow tenso! | Напряженный поток! |
| flow tenso! | напряжённый поток! |
| flow tenso!
| напряжённый поток!
|
| Isso é flow tenso! | Это напряженное течение! |
| flow tenso!
| напряжённый поток!
|
| E foda-se os otário que desacreditou!
| И нахер лохов, которые дискредитировали!
|
| (Refrão 2)
| (Припев 2)
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Позвольте мне объяснить, позвольте мне рассказать вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Есть несколько хороших парней, которые занимаются r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu mostrar pra você
| Позвольте мне объяснить это вам, позвольте мне показать это вам
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer!
| Что это мой бег, а также мой досуг!
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Позвольте мне объяснить, позвольте мне рассказать вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Есть несколько хороших парней, которые занимаются r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu falar pra você
| Позвольте мне объяснить это вам, позвольте мне сказать вам
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer!
| Что это мой бег, а также мой досуг!
|
| (Alexandre Devil)
| (Александр Дьявол)
|
| É compromisso, vício que só tende a aumentar
| Это приверженность, зависимость, которая имеет тенденцию только к увеличению
|
| Omissão é precipício, os versos são como voar
| Недомолвка - пропасть, стихи - как полет
|
| Só precisamos de um mic e foi foda pra arrumar
| Нам просто нужен микрофон, и было здорово его починить
|
| Agora tem até banda, tu acha que eu vou parar?
| Теперь есть даже группа, ты думаешь, я остановлюсь?
|
| Várias fita e eu menor, ouvindo os rap sem dó!
| Несколько кассет и я минор, слушаю рэп без жалости!
|
| Sabota o ministro e o black o maestro
| Саботирует министра и черного кондуктора
|
| Nos fone o quinto, dois pac indigesto
| Мы звоним пятый, два неудобоваримых пакета
|
| As caixa no subsolo, mos def nada modesto!
| Ящики в подвале, ничего скромного!
|
| A cada track rola slack nas line de baixo
| Каждая гусеница провисает в нижней строке
|
| A cada hihat rola ret, nas base eu encaixo!
| Каждый хай-хэт катит рет, на базах я подхожу!
|
| Ei jhow pode crer que é nós
| Эй, как ты можешь поверить, что это мы
|
| Vários béque, várias mina, muito flow veloz!
| Несколько беков, несколько мин, много фаст флоу!
|
| Ei jhow pode vim com nós
| Эй, как ты можешь пойти с нами?
|
| Muito verso, muita rima, contra cultura algoz!
| Много стихов, много рифмы, против культуры палачей!
|
| Então tá ligado, que é mó loucura
| Так что это безумие
|
| Underground sujo, chaplin caricatura
| Грязное подполье, мультяшный чаплин
|
| Passando a visão e fugindo da viatura
| Проходя мимо взгляда и убегая от машины
|
| Nós versa, mas pratica a própria literatura
| Мы наоборот, но практикуем свою собственную литературу
|
| Flow tenso no pente, pedrada na mente, deixa com a gente
| Поток напряжённый в гребёнке, забитый камнями в уме, оставь это нам
|
| Porque se tu acha dificil, pra nós é como brincar
| Потому что, если вам сложно, для нас это как играть
|
| Faço por amor, se rap é compromisso, então
| Я делаю это из любви, если рэп - это обязательство, так что
|
| Isso é flow tenso rapá!
| Это напряжённый флоу-рапа!
|
| (Refrão 2)
| (Припев 2)
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu te dizer
| Позвольте мне объяснить, позвольте мне рассказать вам
|
| Tem uns menino bom fazendo r. | Есть несколько хороших парней, которые занимаются r. |
| a. | . |
| p
| п
|
| Deixa eu te explicar, deixa eu falar pra você
| Позвольте мне объяснить это вам, позвольте мне сказать вам
|
| Que esse é o meu corre e também meu lazer
| Что это мой бег, а также мой досуг
|
| (Lucas Jonsu)
| (Лукас Йонсу)
|
| Geral tá animado então acabaram-se os problemas
| Генерал взволнован, так что проблемы позади
|
| Flow tenso tá pronto pra tacar fogo no sistema
| Напряженный поток готов поджечь систему
|
| Ritmo e poesia pra ampliar o hipocampo
| Ритм и поэзия для расширения гиппокампа
|
| Rap é amor e alma então por isso que eu canto!
| Рэп — это любовь и душа, поэтому я пою!
|
| Felizmente tá tudo fluindo como jah jah esperava
| К счастью, все идет так, как ожидал Джа Джа
|
| Dias se tornando mais limpos juntamente com as palavras
| Дни становятся чище вместе со словами
|
| Notavelmente evolução da mente, fazer diferente é o clima
| В частности, эволюция ума, делает другой климат
|
| Coração contente, não to conivente com maldade nem chacina!
| Счастливое сердце, не потворствующее ни злобе, ни резне!
|
| Diagrama de versos fazendo sentido
| Стихотворная диаграмма имеет смысл
|
| Cadê todo mundo que ia ajudar?
| Где все, кто собирался помочь?
|
| Sobraram três magos, uns beats pesados
| Осталось три мага, несколько тяжелых ударов
|
| E algumas poesias pra exercitar
| И немного поэзии для тренировки
|
| O tempo tá curto, mas não tá acabando
| Времени мало, но оно не заканчивается
|
| Então agora a meta é focar
| Итак, теперь цель состоит в том, чтобы сосредоточиться
|
| De ideia to cheio, não tenho receio
| У меня есть полное представление, я не боюсь
|
| Então quem vai vir me parar?
| Так кто меня остановит?
|
| Tenho fé no astral, cada boom bap se endireita
| Я верю в астрал, каждый бум выпрямляется
|
| Alquimistas todo dia trabalhando pela fórmula perfeita
| Алхимики каждый день работают над идеальной формулой
|
| Com o tempo tudo se ajeita, mas tem que correr atrás
| Со временем все устаканится, но за этим нужно идти
|
| Se não acumula um monte de merda
| Если вы не накопите много дерьма
|
| E desentupir atrasa demais
| И разблокировка занимает слишком много времени
|
| Isso é ritmo e poesia atacando a massa
| Это ритм и поэзия, атакующая массу
|
| Babilônia cria monstros de coração e mente fraca!
| Вавилон создает монстров со слабым сердцем и разумом!
|
| Por isso a música vive, isso é arte de outro mundo
| Вот почему музыка живет, это искусство из другого мира
|
| Tô trabalhando e mesmo assim me chamam de vagabundo!
| Я работаю, а меня до сих пор называют бомжом!
|
| Expresso o que tá impresso na minha mente e coração
| Я выражаю то, что запечатлено в моем уме и сердце
|
| Julgamentos todo dia tentam atrasar a produção
| Суждения каждый день пытаются задержать производство
|
| Só me faço de otário, observo todo esse bando
| Я просто веду себя как лох, я смотрю всю эту кучу
|
| Pelo menos faço música, to vivendo e não roubando
| По крайней мере, я делаю музыку, живу, а не ворую
|
| Seu doutor que acha que é mais, falatório atrasa o trampo
| Ваш врач, который думает, что это больше, разговоры задерживают работу
|
| Vou agir pois o que eu quero é criar asas e sair voando
| Я буду действовать, потому что хочу создать крылья и летать
|
| Talvez eu possa explicar, mas busque suas respostas
| Может быть, я могу объяснить, но ищите ваши ответы
|
| Vivo de realidade e não de meras apostas! | Я живу реальностью, а не простыми ставками! |