Перевод текста песни Damas de Copas - Jonsu

Damas de Copas (оригинал)

Quente e intenso como sol, paixão
Calor que deixa avesso e muda as formas de um coração
Tem a morena, baixinha e gatinha
Se amarra em fazer doce, paga de santinha
Fala mal de piranha, diz que é patricinha
Mas na pista ela se solta, bebe e perde a linha!
Milhões de histórias…
Amores e glórias, tem derrota e vitória
Cadê a Victória, Joana, Carol e Ju?
Beleza de um céu azul, mais belo que sua face, só seu corpo nu
Cabelos Acaju e um par de bilhas cor de mel, você fugiu do papel
Beleza confeccionada à pincel… Me passa o cel!
Deixa eu me sentir no céu que eu fico tranquilão…
— Vem cá, deita na cama, tira a blusa, gata e sente a pressão!
Acalmo sua ansiedade, dou corda pra tuas vaidades
Pode vir cheia de maldade, o que eu quero você já sabe
Nem vem, que eu não to afim de ver filme pela metade
Eu quero me embolar contigo e deixa o filme pra mais tarde!
Dois minutos depois, você já desligou a tv!
Dois segundos depois, você me agarrou pra valer!
Teu swingado dita o ritmo da base desse som
Tapa, mordida e puxão!
Sofá, chuveiro e colchão!
Cabelos jogados nessa tattoo no ombrinho
Uma canga na praia e uma garrafa de vinho
Tu arranha minhas costas e geme no meu ouvido
Melhor sensação do mundo, ficar deitado contigo!
(2x)
(Refrão)
Dama de Copas, contigo eu tiro onda!
Não tenho Larboguini e nem Pagani Zonda
No final das contas não tenho nem Honda Bis
Mas te levo de carona comigo pra ser feliz
(Lucas Jonsu)
Diamantes mudam elas como se fossem estações
Mas frases nos ouvidos trocam o ouro por milhões de sentimentos
Pelos «playboys» só lamento
Por fora dizem ter tudo, mas são vazios por dentro!
Tu sabe que eu sou diferente, fora dos padrões você me encontrava
Tipo «O Homem das Cavernas» viajando nas balada
Sem dinheiro, só malícia observando o jeito dela
Me senti naquele conto Tipo bela e a fera!
Na favela o jeito era tentar ser eu mermo
Mas como cê esqueceu todo homem tem seu próprio termo
Cê me liga e me pergunta qual é a boa de sexta feira
E que a Lapa nos aguarde to sem grana na carteira
— Até parece!
Quando tem grana gasta em Cd do Piratex
Compra esses Rap, Bossa Nova e Dvd do «Michael Jacks»
Outro dia veio com esses disco velho que tu diz que é samba…
— Claro que é samba!
Mais respeito quando falar dos bamba!
Mas não vamos discutir, briga aqui não leva a nada
Só quero sair contigo, viajar e dar uma zoada!
Vamo pro Sana curtir um Reggae na Pedra do Pombo
Fazer amor vendo a paisagem contemplando o sol se pondo
O sol raiou então vamos pro arraiá
Porquê tá rolando festa e eu ainda quero torrar Haha, Haha, Ha!
Legalizing redeem songs
Make love behind the mountains and feelings get strong!
(Alexandre Devil)
Hey gata, vamos curtir a «vista chinesa»
E depois tomar um banho de cachu ao natural
Já que tua beleza vai do Leme ao Pontal
Já que tu é gostosa no sentido literal
Tá bonito, vem comigo que o tesão é perene
Sou o crime e o creme, vou te fazer tremer
Aumentando o Bpm, quero ouvir você gemer
Madá sente a verve, o freestyle é de prazer
A menina divina fascina a retina de graça
Inclina e esvoaça a fumaça da um 2 e passa
Bebe outra dose, cai pra dentro sem neurose
Fazer e acontecer, ser a caça que caça
Num toque M.P.B.
«Mão no Peito e na Bunda»
Pode se envolver, despe a dama, veste a puta!
Vamo do R.A.P.
ao Funk das vagabunda!
Se um beijo na nuca te deixa maluca…
Imagina a pegada pesada, regada a palmada, safada tarada
Moleca molhada respira que segue a levada bolada
Lançada na cama jogada de 4 no quarto ela grita
O coração palpita, todo amor da vida, sorria e sinta
Abraçando a loucura vem comigo
Que da lua o mundo fica mais bonito
Na sequela do verde mais colorido
É a flow tenso sampleando seu gemidos!
(Refrão)
Dama de Copas, contigo eu tiro onda!
Não tenho Larboguini e nem Pagani Zonda
No final das contas não tenho nem Honda Bis
Mas te levo de carona comigo pra ser feliz (2x)
«Flow Tenso, contigo eu tiro onda
Não quero Larboguini e nem Pagani Zonda
Mal terminou esse som e eu já to pedindo biz
Com você Jpa fica melhor do que paris!»

Дамы бокалов (перевод)

Горячий и сильный, как солнце, страсть
Тепло, которое выворачивает наизнанку и меняет форму сердца
Там брюнетка, коротенькая и кошечка
Занимается изготовлением конфет, платит за сантинью
Плохо отзывается о пираньях, говорит, что она маленькая девочка
Но на танцполе она срывается, выпивает и теряет равновесие!
Миллионы историй...
Любит и славит, есть поражение и победа
Где Виктория, Джоана, Кэрол и Джу?
Красота голубого неба, красивее твоего лица, только твое обнаженное тело
Волосы акажу и пара бус медового цвета, ты убежала от бумаги
Красота, сделанная кистью… Передай чел!
Дай мне почувствовать себя в небе, и я буду спокоен...
— Иди сюда, ложись на кровать, сними кофточку, детка, и почувствуй давление!
Я успокаиваю твою тревогу, я даю веревку твоему тщеславию
Это может быть полно зла, чего я хочу, чтобы ты уже знал
Даже не приходи, я не хочу смотреть фильм пополам
Я хочу с тобой повозиться и оставить фильм на потом!
Через две минуты вы выключили телевизор!
Две секунды спустя ты схватил меня по-настоящему!
Ваш свинг диктует ритм основы этого звука
Шлепайте, кусайте и тяните!
Диван, душ и матрас!
Волосы, перекинутые в этой татуировке на плече
Канга на пляже и бутылка вина
Ты чешешь мне спину и стонешь мне в ухо
Лучшее чувство в мире лежать с тобой!
(2 раза)
(Хор)
КОРОЛЕВА ЧЕРВЕЙ, с тобой у меня волна!
У меня нет ни Ларбогини, ни Пагани Зонда.
В конце концов, у меня даже нет Honda Bis
Но я беру тебя с собой, чтобы быть счастливым
(Лукас Йонсу)
Бриллианты меняют их, как времена года
Но фразы в уши меняют золото на миллионы чувств
Для "плэйбоев" мне только жаль
Снаружи говорят, что у них все есть, а внутри пусто!
Вы знаете, что я другой, вне стандартов, которые вы нашли меня
Как «Пещерный человек», путешествующий по клубам
Нет денег, просто злоба следит за ней
Я чувствовал себя в той сказке Прекрасным зверем!
В фавеле путь состоял в том, чтобы попытаться быть собой
Но как ты забыл, что у каждого человека есть свой срок
Ты звонишь мне и спрашиваешь, какая хорошая пятница
И что Лапа ждет нас без денег в кошельке
- Будто!
Когда у вас есть деньги, потраченные на Cd от Piratex
Купите DVD с рэпом, босса-новой и «Майкл Джекс»
На днях он пришел с этими старыми пластинками, которые вы называете самбой…
— Конечно же самба!
Больше уважения, когда речь идет о бамбе!
Но не будем спорить, драка здесь ни к чему не приводит
Я просто хочу гулять с тобой, путешествовать и веселиться!
Поедем в Сану, чтобы насладиться регги в Педра-ду-Помбо.
Заниматься любовью, наблюдая за пейзажем, созерцая заходящее солнце
Солнце взошло, так что пойдем на аррайю
Потому что идет вечеринка, а я все еще хочу поднять тост Ха-ха, ха-ха, ха!
Легализация искупительных песен
Занимайтесь любовью за горами и чувства крепнут!
(Александр Дьявол)
Эй, детка, давайте насладимся «китайским взглядом»
А после принятия ванны с натуральным качу
Поскольку твоя красота идет от Леме к Понталю
Поскольку вы горячи в прямом смысле
Это красиво, пойдем со мной, возбуждение вечно
Я преступление и сливки, я заставлю тебя дрожать
Поднимая Bpm, я хочу услышать, как ты стонешь
Мада чувствует воодушевление, фристайл доставляет удовольствие
Божественная девушка завораживает сетчатку бесплатно
Дым одного 2 и прочь
Выпейте еще одну дозу, провалитесь внутрь без невроза
Сделай это, будь игрой, которая охотится
В прикосновении М.П.Б.
«Рука на груди и на попе»
Вы можете вмешаться, раздеть даму, одеть суку!
Пойдем от R.A.P.
к фанку бродяг!
Если поцелуй в затылок сводит вас с ума...
Представьте себе тяжелую хватку, осыпанную хлопками, непослушный извращенец
Мокрый сорванец дышит, что следует за высоким мячом
Брошенная на кровать, брошенная из 4-х в комнате, она кричит
Сердце трепещет, вся любовь к жизни, улыбка и чувство
Охватывая безумие, пойдем со мной.
Что с луны мир становится краше
В продолжении более яркого зеленого
Это напряженный поток, пробующий твои стоны!
(Хор)
КОРОЛЕВА ЧЕРВЕЙ, с тобой у меня волна!
У меня нет ни Ларбогини, ни Пагани Зонда.
В конце концов, у меня даже нет Honda Bis
Но я беру тебя с собой, чтобы быть счастливым (2 раза)
«Flow Tenso, с тобой я стреляю волной
Я не хочу Ларбогини или Пагани Зонда
Я едва закончил эту песню, а уже прошу бизнес
С тобой Jpa лучше Парижа!»